Vertaling van "christophe denis sous " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 24 mai 2007, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, personne physique, sous la dénomination « Eagle Corporation Security Service SPRL », est accordée à M. Denis, Christophe, dont le siège social est établi chaussée de Nivelles 42, à 4300 Waremme.
Bij ministerieel besluit van 24 mei 2007 is de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, onder de benaming « Eagle Corporation Security Service SPRL », verleend aan de heer Denis, Christophe, waarvan de hoofdkantoorzetel gevestigd is te 4300 Waremme, chaussée de Nivelles 42.

L'autorisation est délivrée sous la condition suspensive de l'apport par M. Denis, Christophe, de la preuve que la seule mention d'activité commerciale sur la Banque Carrefour des Entreprises est « gardiennage », dans les trois mois de la notification du présent arrêté ministériel.
De vergunning wordt toegekend onder de opschortende voorwaarde dat de heer Denis, Christophe, binnen de drie maanden van de betekening van dit ministerieel besluit, het bewijs levert dat « bewaking » de enige vermelding van handelsactiviteit op de Kruispuntbank van Ondernemingen is.

Par arrêté ministériel du 7 juillet 1999, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à M. Christophe Denis, sous la dénomination Eagle Corporation Security Service, établi rue d'Emelette, à 4300 Waremme.
Bij ministerieel besluit van 7 juli 1999 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de heer Christophe Denis, onder de benaming Eagle Corporation Security Service, gevestigd te 4300 Borgworm, rue d'Emelette.