Vertaling van "cette masse d'habillement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

masse d'habillement
kledijfonds

Service de la Masse d'habillement
Dienst van het Kledingfonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette masse d'habillement sera gérée par un responsable désigné par le conseil de zone.
Dit kledingsfonds wordt beheerd door een verantwoordelijke die aangewezen wordt door de zoneraad.

Le montant de cette masse d'habillement sera géré par un responsable désigné par le conseil de zone.
Dit kledingfonds wordt beheerd door een verantwoordelijke die aangewezen wordt door de zoneraad.

6. exhorte la Commission et les États membres à inciter les PME du secteur du textile et de l'habillement à investir dans des activités directes de recherche et développement et d'innovation non technologique en établissant à cette fin des incitants et des programmes d'aide spécifiques au secteur; est d'avis qu'il importe que les efforts de recherche aient lieu de façon beaucoup plus intégrée afin de parvenir à une masse critique suffisante et d'être concurrentiel sur le marché mondial;
6. vraagt de Commissie en de lidstaten met aandrang het MKB in de textiel- en kledingsector ertoe aan te sporen te investeren in directe activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling en niet-technologische innovatie, en daartoe te voorzien in stimulerende maatregelen en specifieke steunprogramma's voor de sector; acht het van belang dat de onderzoeksinspanningen op een meer geïntegreerde wijze plaatsvinden om een voldoende kritische massa te bereiken en op de wereldmarkt concurrerend te zijn;

4. exhorte la Commission et les États membres à inciter les PME du secteur du textile et de l'habillement à investir dans des activités directes de R+D et d'innovation non technologique en établissant à cette fin des incitants et des programmes d'aide spécifiques au secteur; est d'avis qu'il importe que les efforts de recherche aient lieu de façon beaucoup plus intégrée afin de parvenir à une masse critique suffisante et d'être concurrentiel sur le marché mondial;
4. vraagt de Commissie en de lidstaten met aandrang het MKB in de textiel- en kledingsector ertoe aan te sporen te investeren in directe activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling en niet-technologische innovatie, en daartoe te voorzien in stimulerende maatregelen en specifieke steunprogramma's voor de sector; acht het van belang dat de onderzoeksinspanningen op een meer geïntegreerde wijze plaatsvinden om een voldoende kritische massa te bereiken en op de wereldmarkt concurrerend te zijn;

Art. 4. Pour les Services du Secrétariat général et chaque Administration générale, des agents titulaires d'un grade de rang 12 au moins et désignés à cette fin par le Secrétaire général et chaque Administrateur général, soumettent au Secrétaire général la liste des membres du personnel bénéficiant de la masse d'habillement annuelle.
Art. 4. Voor de Diensten van het Secretariaat-generaal en elk Algemeen bestuur, leggen ambtenaren bekleed met een graad van ten minste rang 12 die door de Secretaris-generaal en iedere Administrateur-generaal daartoe worden aangewezen, aan de Secretaris-generaal de lijst voor van de personeelsleden die de jaarlijkse kledingtoelage mogen genieten.

Délégation est accordée aux titulaires des fonctions suivantes, jusqu'à concurrence des montants repris en regard de leur grade, pour engager, approuver et ordonnancer toute dépense imputable sur l'allocation de base 12.11 du titre Ier du programme 03 de la division organique 13 du budget administratif du Ministère de la Région wallonne concernant la masse d'habillement et les prestations de services liées à cette masse d'habillement :
Er wordt aan de titularissen van de hierna vermelde ambten voor een bedrag dat naast hun graad staat afgedrukt, een delegatie toegekend om elke uitgave die aangerekend wordt op de basisallocatie 12.11 van titel I van programma 03 van organisatieafdeling 13 van de administratieve begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest die de kledingsfonds en de daarmee verbonden dienstprestaties betreffen, vast te leggen, goed te keuren en te ordonnanceren :