Traduction de «cd de réparation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

CD de réparation
herstel CD

technicien en réparation d’articles de sport | technicien en réparation d’articles de sport/technicienne en réparation d’articles de sport | technicienne en réparation d'articles de sport
hersteller kampeeruitrusting | hersteller sportuitrusting | reparateur kampeeruitrusting | reparateur sportuitrusting

comprendre des manuels la réparation | interpréter des manuels de réparation | utiliser des manuels de réparation | utiliser les manuels de réparation
reparatiehandleidingen interpreteren | reparatiehandleidingen opstellen | handleidingen gebruiken | reparatiehandleidingen gebruiken

réparation de l'ADN induisant des erreurs | réparation infidèle de l'ADN | réparation mutagène de l'ADN
foutief DNA-herstel

remettre des appareils TIC en état | réparer des dispositifs TIC | réparer des appareils TIC | réparer un équipement TIC
ICT-apparatuur | ICT-apparatuur onderhouden | ICT-apparaten repareren | reparatie van ICT-apparatuur

action en dommages-intérêts | action en indemnité | action en réparation | action en réparation du dommage | recours en dommages-intérêts
eis tot schadevergoeding | schadevergoedingsactie | vordering tot schadeloosstelling | vordering tot schadevergoeding

Convention concernant la réparation des accidents du travail dans l'agriculture | Convention sur la réparation des accidents du travail (agriculture), de 1921 (C12)
Verdrag betreffende de schadeloosstelling voor ongevallen in de landbouw

entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]
onderhoud [ herstelling | onderhoud en reparatie | reparatie ]

CD-ROM
CD-rom

marque d'immatriculation CD
CD -kentekenplaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Techniques - axées sur la profession : - Connaissances générales de la détection et de la résolution d'anomalies sur les véhicules; - Connaissances des techniques de dépose, de réparation et de réglage des composants; - Connaissances de la réglementation technique relative aux véhicules; - Connaissances de l'utilisation des schémas et notices techniques (microfiches, cd-rom, etc.); - Connaissances approfondies de la technique des véhicules.
Technieken - Beroepsgericht : - Algemene kennis van storingzoeken en -repareren aan voertuigen; - Kennis van montage-, reparatie- en afsteltechnieken van componenten; - Kennis van de technische voertuigreglementering; - Kennis van het gebruik van technische schema's en notities (microfiches, cd-rom, enz.); - Grondige kennis van voertuigtechniek.

Techniques - axées sur la profession : - Connaissances générales de la détection et de la résolution d'anomalies sur les véhicules; - Connaissances des techniques de dépose, de réparation et de réglage des composants; - Connaissances de la réglementation technique relative aux véhicules; - Connaissances de l'utilisation des schémas et notices techniques (microfiches, cd-rom, etc.).
Technieken - Beroepsgericht : - Algemene kennis van storingzoeken en -repareren aan voertuigen; - Kennis van montage-, reparatie-, en afstelstechnieken van componenten; - Kennis van de technische voertuigreglementering; - Kennis van het gebruik van technische schema's en notities (microfiches, cd-rom, enz.).

Le logiciel mentionné à l'alinéa premier est fourni avec un CD/DVD de réparation et une collection de logiciels comprenant des applications éducatives, culturelles et destinées aux loisirs.
De in de eerste alinea vermelde software wordt geleverd met inbegrip van een herstel CD/DVD en een collectie van software met educatieve-, culturele- en vrije tijdstoepassingen.

Le logiciel de sécurisation est fourni avec un CD/DVD de réparation.
De beveiligingssoftware wordt geleverd met inbegrip van een herstel CD/DVD.

- Discussion générale 2006/2007-0 Cotisation d'emballage.- Arrêt de la Cour d'arbitrage.- Loi de réparation.- Taxe sur les emballages de boissons réutilisables P0270 08/03/2007 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 2-4,7,8 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 4-6 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 6-8 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 8
- Algemene bespreking 2006/2007-0 Verpakkingsheffing.- Arrest van het Arbitragehof.- Reparatiewet.- Taks op de herbruikbare drankverpakkingen P0270 08/03/2007 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 2-4,7,8 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 4-6 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 6-8 Paul Tant ,CD&V - Blz : 8

- Discussion générale 2003/2004-0 (secteur Affaires sociales) : Economie sociale.- Taux d'emploi.- Mise au travail des bénéficiaires de revenus d'intégration par les CPAS.- Politique des groupes cibles (travailleurs âgés, handicapés, allochtones, personnes peu qualifiées).- Pensions complémentaires pour fonctionnaires contractuels.- Interruption de carrière.- Allocations sociales.- Cotisations sociales.- Conférence pour l'emploi.- Maribel social.- Travail adapté.- Plan Rosetta.- Cellules d'emploi.- Réparation des accidents du travail.- Chômeurs de longue durée (art. 80 de la réglementaion sur le chômage).- Contrôle des chômeurs.- Lutte contre la fraude sociale et dépenses de chômage.- Cheques-services.- Congé parental.- Combinaison travail et famille.- Accès à la fonction publique P0039 17/12/2003 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 2-6 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 6-10 Zoé Genot ,ECOLO - Page(s) : 10-13 Ministre Frank Vandenbroucke ,sp.a-spirit - Page(s) : 11,12,18-21 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 14-18 Ministre Marie Arena ,PS - Page(s) : 22
- Algemene bespreking 2003/2004-0 (sector Sociale Zaken) : Sociale economie.- Werkgelegenheidsgraad.- Tewerkstelling van leefloners door OCMW's.- Doelgroepenbeleid (oudere werknemers, gehandicapten, allochtonen, laaggeschoolden).- Aanvullende pensioenen voor contractuele ambtenaren.- Loopbaanonderbreking.- Sociale uitkeringen.- Sociale bijdragen.- Werkgelegenheidsconferentie.- Sociale Maribel.- Aangepast werk.- Rosetta-plan.- Tewerkstellingscellen.- Vergoedingen voor arbeidsongevallen.- Langdurig werklozen (art. 80 werkloosheidsreglementering).- Controle van werklozen.- Strijd tegen de sociale fraude en werkloosheidsuitgaven.- Dienstencheques.- Ouderschapsverlof.- Combinatie arbeid en gezin.- Toegang tot het openbaar ambt P0039 17/12/2003 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 2-6 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 6-10 Zoé Genot ,ECOLO - Blz : 10-13 Minister Frank Vandenbroucke ,sp.a-spirit - Blz : 11,12,18-21 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 14-18 Minister Marie Arena ,PS - Blz : 22

- Agenda/ Ordre des travaux 2007/2008-0 Dossier d'un trafiquant d'êtres humains afghan.- Loi de réparation P0043 05/06/2008 Filip De Man ,VB - Page(s) : 1,2 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 2 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 2
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2007/2008-0 Dossier van een Afghaanse mensenhandelaar.- Loi de réparation P0043 05/06/2008 Filip De Man ,VB - Blz : 1,2 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 2 David Lavaux ,cdH - Blz : 2

- Nous avons dû réparer les dégâts causés par le CD&V !
- We moesten het puin van CD&V opruimen!

- Discussion générale 2007/2008-0 Art. 2255 Code civil.- Prescription au bout de cinq ans pour les actions civiles en réparation d'un dommage.- Procédure devant le Conseil d'Etat.- Effet suspensif pour les délais de prescription P0051 10/07/2008 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 65,66 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 66 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2007/2008-0 Art. 2255 Burgerlijk Wetboek.- Verjaring na vijf jaar van burgerlijke vorderingen tot het verkrijgen van schadevergoeding.- Procedure bij de Raad van State.- Stuitende werking voor de berekening van de verjaringstermijnen P0051 10/07/2008 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 65,66 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 66 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2004/2005-0 Lutte contre les incivilités.- Sanctions administratives communales.- Loi de réparation.- Financement des zones de services d'incendie.- Autonomie communale.- Graffiti P0154 13/07/2005 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 36-40 Charles Michel ,MR - Page(s) : 40-46,48,52,53,55,56,58 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 44,45,46,47 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 47-50,54-56 Jacqueline Galant ,MR - Page(s) : 50-52,57,58 Ministre Christian Dupont ,PS - Page(s) : 52-57
- Algemene bespreking 2004/2005-0 Overlastbestrijding.- Gemeentelijke administratieve sancties.- Reparatiewet.- Financiering van de brandweerzones.- Gemeentelijke autonomie.- Graffiti P0154 13/07/2005 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 36-40 Charles Michel ,MR - Blz : 40-46,48,52,53,55,56,58 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 44,45,46,47 Willy Cortois ,VLD - Blz : 47-50,54-56 Jacqueline Galant ,MR - Blz : 50-52,57,58 Minister Christian Dupont ,PS - Blz : 52-57