Vertaling van "casteele s'interroge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système à interrogation sélective | système de téléconduite à interrogation sélective
systeem van afstandsbesturing met keuze-oproep

interrogation automatique des données de trafic | interrogation systématique des données de trafic du réseau
navraagnetwerk voor automatisch telefoonverkeer

interroger des propriétaires d’animaux sur l’état des animaux
eigenaars van dieren ondervragen over de toestand van dieren

interroger les personnes demandant une indemnisation
verzekeringseisers interviewen | verzekeringseisers ondervragen

interrogation préalable de l'opinion publique | sondage d'opinion
opiniepeiling | publieke opiniepeiling

interroger des groupes cibles
focusgroepen interviewen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Van de Casteele s'interroge sur l'impact que cet accord pourrait avoir sur le marché du travail belge et sur les risques qui sont liés à la suppression du statut diplomatique.
Mevrouw Van de Casteele peilt naar de impact van deze overeenkomst op de Belgische arbeidsmarkt en welke risico's verbonden zijn aan de opheffing van het diplomatieke statuut.

Mme Van de Casteele s'interroge encore sur le champ d'application de la proposition et notamment sur la controverse soulevée à propos de l'emploi de l'adverbe « inutilement » à l'article 35 de la loi du 14 août 1986 proposé.
Mevrouw Van de Casteele heeft ook vragen bij het toepassingsgebied van het voorstel, en in het bijzonder bij de controverse die is ontstaan ten gevolge van het gebruik van het woord « nutteloos » in het voorgestelde artikel 35 van de wet van 14 augustus 1986.

Mme Van de Casteele s'interroge, elle aussi, sur l'objectif principal du projet: s'agit-il de lutter contre les achats impulsifs ou de promouvoir le bien-être de l'animal ?
Ook mevrouw Van de Casteele vraagt zich af wat de voornaamst zorg van het ontwerp is : het tegengaan van impulsaankopen of het welzijn van het dier ?