Traduction de «carton et d'enveloppes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie | conducteur de machine de façonnage du papier-carton/conductrice de machine de façonnage du papier-carton | conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie/conductrice de machine de fabrication d’articles de papeterie | opérateur de machine à fabriquer les enveloppes/opératrice de machine à fabriquer les enveloppes
productiemedewerker enveloppen | productiemedewerkster papierproducten (enveloppen) | enveloppenmaker | productiemedewerkster enveloppen

conducteur de machine de transformation du papier-carton | opérateur de fabrication d’emballages papier/opératrice de fabrication d’emballages papier | conducteur de ligne de transformation papier-carton/conductrice de ligne de transformation papier-carton | conducteur de machine de transformation du papier-carton/conductrice de machine de transformation du papier-carton
machineoperator papieren zakken | productiemedewerker papieren draagtassen | machineoperator papieren tassen | productiemedewerker papieren draagtassen

animatrice d'équipe de fabrication de papier/carton | cheffe d’équipe de production de papier-carton | superviseur en production de papier-carton | superviseur en production de papier-carton/superviseuse en production de papier-carton
leider papierfabriek | manager papierindustrie | chef papierproductie | verantwoordelijke papierfabriek

carton biplex | carton deux couches | carton deux plis | carton duplex
duplexkarton

carton manille contre-collé | enduit de carton manille contrecollé | enduit de carton manille redoublé
gekleefd manillakarton

carton lissé | carton porcelaine | carton satiné
gesatineerd karton | glanskarton

virus acide monocaténaire ribonucléique non enveloppé
niet-ingekapseld enkelstrengig ribonucleïnezuurvirus

thermothérapie avec enveloppements humides chauds
thermotherapie met hot packs

enveloppe de support cardiaque
steunhuls voor hart

industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]
pulp- en papierindustrie [ IAAE-inspectie | kartonnage-industrie | papierfabriek | papierwarenindustrie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au premier paragraphe de cet article, compléter les mots « les produits en papier et/ou carton » par les mots « , de même que les enveloppes et le papier à écrire et à imprimer, en feuilles séparées, dans les dimensions comprises entre A3 et A5 » .
In de eerste paragraaf van dit artikel, na de woorden « papier en/of karton », de volgende woorden toevoegen « alsook de omslagen en het blad per blad gevormde schrijf- en drukpapier met afmetingen begrepen tussen A3 en A5 » .

­ M. J. Dooms, Fetra Division Enveloppes Gropaca (grossistes papier carton);
­ De heer J. Dooms, Fetra Afdeling Enveloppes Gropaca (groothandelaars papier karton);

M. Weyts et consorts déposent l'amendement nº 5 visant à compléter, au premier paragraphe de l'article 2, les mots « les produits en papier et/ou carton » par les mots « de même que les enveloppes et le papier à écrire et à imprimer, en feuilles séparées, dans les dimensions comprises entre A3 et A5 ».
De heer Weyts c.s. dienen het amendement nr. 5 in dat tot doel heeft in de eerste paragraaf van artikel 2, na de woorden « papier en/of karton », de volgende woorden toe te voegen « alsook de omslagen en het blad per blad gevormde schrijf- en drukpapier met afmetingen begrepen tussen A3 en A5 ».

La consommation « apparente » de papier, de carton et d'enveloppes en Belgique atteindra quelque 2,5 millions de tonnes en 1997.
Het « schijnbaar » verbruik van papier, karton, enveloppen in België bedraagt ongeveer 2,5 miljoen ton in 1997.

4817 | Enveloppes, cartes lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance, en papier ou carton; boîtes, pochettes et présentations similaires, en papier ou carton, renfermant un assortiment d'articles de correspondance | Fabrication: –à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit, et–dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |
4817 | Enveloppen, postbladen, briefkaarten (andere dan prentbriefkaarten) en correspondentiekaarten, van papier of van karton; assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, in omslagen en in dergelijke verpakkingen, van papier of van karton | Vervaardiging: –uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product, en–waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product. | |

- Par arrêté du 11 juillet 2007 est approuvée la délibération du 24 mai 2007 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'approvisionnement pour deux ans du stock de papiers, cartons et enveloppes.
- Bij besluit van 11 juli 2007 wordt de beslissing van 24 mei 2007 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en het bestek betreffende de bevoorrading voor een periode van twee jaar van stock papier, karton en enveloppen goedkeurt, goedgekeurd.

4817 | Enveloppes, cartes-lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance, en papier ou carton; boîtes, pochettes et présentations similaires, en papier ou carton, renfermant un assortiment d’articles de correspondance | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |
4817 | Enveloppen, postbladen, briefkaarten (andere dan prentbriefkaarten) en correspondentiekaarten, van papier of van karton; assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, in omslagen en in dergelijke verpakkingen, van papier of van karton | Vervaardiging: uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, enwaarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 50 % van de prijs af fabriek van het product | |

On entend par «emballage» les enveloppes de protection, telles que papiers, enveloppes de toutes sortes, cartons et caisses, utilisés pendant le transport et/ou la vente d'un ou de plusieurs récipients.
Onder „verpakking” wordt verstaan de beschermende omhulsels, zoals papier, alle soorten hulzen, kartons en kisten, die worden gebruikt voor het vervoer en/of de verkoop van één of meer recipiënten.

- Par arrêté du 18 juin 2002 est approuvée la délibération du 30 mai 2002 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'approvisionnement du stock de papiers, cartons et enveloppes pour les ateliers d'imprimerie, de reliure et le service d'infographie ainsi que le stock de papiers pour l'économat pour deux ans (2002-2003).
- Bij besluit van 18 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 30 mei 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en het bijzonder bestek goedkeurt betreffende de bevoorrading van de stock papier, karton en enveloppen voor de werkplaatsen van de drukkerij, de boekbinderij en de dienst infografie alsook papier voor het economaat voor een periode van twee jaar (2002-2003).