Vertaling van "c'est pourqoui " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

classification C.P.C.
C.P.C. classificatie

formulaire CONC C/C
formulier CONC C/C

Organisation internationale de Police Criminelle [ O.I.P.C.-INTERPOL | INTERPOL ]
Internationale Politie-organisatie [ INTERPOL ]

Décision sur l'anticontournement [ DA-C ]
Besluit inzake de ontduiking van anti-dumpingmaatregelen [ DA-C | BAD ]

étranger C.E.
E.G.-vreemdeling

réducteur de traînée de culot | boute-culot | pot de réduction de traînée | pousse-culot | R.T.C.
Base-bleed

convertisseur analogique-numérique | C.A.N. | convertisseur A./N.
Analoog-digitaal omzetter

argent du cœur
Tante Agaath lening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourqoui seule une résolution pourra inciter le gouvernement à procéder à la nomination de la commission en question.
Daarom kan alleen een resolutie de regering aansporen vooralsnog tot de benoeming van deze commissie over te gaan.

C'est pourqoui l'intervenant dépose un amendement (nº 25) visant l'inscription dans la loi de la possibilité d'organiser un référendum ayant force obligatoire, à la condition bien entendu qu'une majorité des deux tiers en souhaite un.
Dat is dan ook de reden waarom hij een amendement indient (nr. 25) waardoor het mogelijk moet zijn nu al in de wet de mogelijkheid tot bindend referendum in te schrijven, weliswaar onder de voorwaarde dat er een 2/3 meerderheid voor gevonden wordt.

7. a) Cette décision est-elle dictée par des considérations purement budgétaires? b) Dans l'affirmative, pourqoui n'a-t-on pas opté pour des mesures qui permettent de réduire les coûts?
7. a) Is deze beslissing enkel ingegeven door budgettaire prerogatieven? b) Zo ja, om welke reden werd er dan niet geopteerd voor andere maatregelen die kostenbesparend zijn?