Traduction de «bureaux d'enregistrement accrédités » (Français → Néerlandais) :

Le nombre de bureaux d’enregistrement accrédités a légèrement diminué au cours des deux dernières années (751 à la fin du premier trimestre de 2015), car les comptes de ces bureaux ont continué d’être consolidés, et beaucoup de grands acteurs européens et mondiaux ont racheté de plus petits bureaux d’enregistrement.
Het aantal geaccrediteerde registrators is de laatste twee jaar licht gedaald – aan het einde van het eerste kwartaal van 2015 waren het er 751 – naarmate de consolidering van registratoraccounts werd voortgezet en veel grote Europese en wereldwijde spelers meerdere kleinere registrators opkochten.

La liste de tous les bureaux d’enregistrement accrédités, avec les langues pour lesquelles ils proposent l’enregistrement, peut être consultée sur le site web suivant: [http ...]
Een lijst van alle registrators en de talen waarin de registratie wordt aangeboden is te vinden op de volgende website: [http ...]

Le registre doit faire en sorte que le public puisse facilement prendre connaissance de la procédure, des conditions d'accréditation des bureaux d'enregistrement et de la liste des bureaux d'enregistrement accrédités.
De procedure voor accreditering, de voorwaarden voor de accreditering van registrators en de lijst van geaccrediteerde registrators worden door het register in een gemakkelijk toegankelijke vorm openbaar gemaakt.

Seuls les bureaux d'enregistrement accrédités par le registre sont autorisés à offrir des services d'enregistrement pour des noms dans le domaine de premier niveau .eu.
Alleen door het register geaccrediteerde registrators mogen diensten voor de registratie van namen onder het .eu-TLD aanbieden.

Le registre publie au moins deux mois à l'avance la date à laquelle la période d'enregistrement par étapes va commencer et en informe tous les bureaux d'enregistrement accrédités.
Het register publiceert ten minste twee maanden van tevoren de datum waarop de stapsgewijze registratie begint, en stelt alle geaccrediteerde registrators daarvan in kennis.

Seuls les bureaux d'enregistrement accrédités par le registre sont autorisés à offrir des services d'enregistrement pour des noms dans le domaine de premier niveau.eu.
Alleen door het register geaccrediteerde registrators mogen diensten voor de registratie van namen onder het.eu-TLD aanbieden.

EURid procèdera à l’enregistrement des demandes d’enregistrement de noms de domaine par l’intermédiaire d’un vaste réseau de bureaux d’enregistrement (registrars) accrédités.
EURid zal aanvragen voor de registratie van domeinnamen via een omvangrijk netwerk van geaccrediteerde registrators registreren.

iv) Plusieurs centaines de bureaux d’enregistrement accrédités auprès du Registre avec pour seul but d'obtenir massivement des noms de domaine pour certains demandeurs de services d’enregistrement (les dénommés "bureaux d’enregistrement fantômes") ont fait l'objet d'une procédure judiciaire portée par le Registre devant les juridictions compétentes.
iv) De honderden registratoren die geaccrediteerd zijn bij het register met als enig doel het op grote schaal verwerven van domeinnamen voor bepaalde registranten (zogenaamde "spookregistratoren") waren het onderwerp van juridische procedures die door het register aanhangig waren gemaakt bij de desbetreffende rechtbanken.

Les demandes d'enregistrement doivent être adressées auprès dCSes bureaux d'enregistrement accrédités par le registre EURid désigné par la Commission pour gérer les noms de domaine «.eu» (voir ci-dessous).
Aanvragen om registratie moeten worden gericht aan registrators die geaccrediteerd zijn door het EURid-register dat door de Commissie is aangewezen om de «.eu»-domeinnamen te beheren (zie verderop).