Vertaling van "boutons d'alarme doivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bouton d'alarme | bouton-poussoir d'alarme
alarmdrukknop

bouton d'alarme
alarmdrukknop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système d'alarme et les boutons d'alarme doivent être conçus de façon à être accessibles à tous les passagers à mobilité réduite, notamment aux personnes souffrant de handicaps sensoriels et aux personnes ayant des troubles de l'apprentissage, et à alerter ces passagers.
Het alarmsysteem en de alarmknoppen moeten zo zijn ontworpen dat het toegankelijk is voor en waargenomen wordt door alle passagiers met verminderde mobiliteit waaronder personen met een zintuiglijke handicap en leermoeilijkheden.

Le système d'alarme et les boutons d'alarme/d'appel doivent être conçus de façon à être accessibles à tous les passagers à mobilité réduite, notamment aux personnes souffrant de handicaps sensoriels et aux personnes ayant des troubles de l'apprentissage, et à alerter ces passagers.
Het alarmsysteem moet zo zijn ontworpen dat het toegankelijk is voor, en waargenomen wordt door alle passagiers met een mobiliteitshandicap waaronder personen met een zintuiglijke handicap en leermoeilijkheden.

Une possibilité complémentaire consiste à prévoir un bouton-poussoir (éventuellement sur le GSM du chauffeur de taxi), l'appel d'urgence parvenant alors directement à une centrale d'alarme qui jugera si les services de police et de secours doivent être mobilisés via le numéro d'urgence.
Een aanvullende mogelijkheid bestaat erin een alarmknop (eventueel op de GSM van de taxichauffeur) te installeren, waarbij de noodoproep rechtstreeks bij een alarmcentrale terechtkomt, die zal beoordelen of de politie- en hulpdiensten via het noodnummer ingeschakeld moeten worden.