Vertaling van "boulet d'une dette " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dette extérieure [ dette internationale ]
buitenlandse schuld [ internationale schuld ]

dette publique
overheidsschuld

créance de premier rang | créance privilégiée | dette de premier rang | dette prioritaire | dette privilégiée | dette senior
niet-achtergestelde schuld | preferente schuld

conversion de la dette en devises | conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale | naturalisation de la dette
naturalisatie van de schuld | omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid

amortissement de la dette [ dette amortissable ]
amortisatie [ aflossing van schulden ]

annulation de dettes | apurement de dettes | effacement de dettes
afbetaling van schulden | afschrijving van schulden | vereffening van de schuld

utiliser un broyeur à boulets
kogelmolens bedienen

classification de la dette
schuldclassificatie | schuldindeling

calculer les coûts de la dette
schuldkosten berekenen

dette à un an au plus
schuld op ten hoogste één jaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous n'oublions bien sûr pas que la Belgique continue également de traîner le boulet d'une dette publique assez élevée par rapport aux normes européennes.
Nu herinneren we ons natuurlijk dat ook België naar Europese normen nog steeds een vrij hoge overheidsschuld meesleurt.

À l'occasion d'une question posée par Mme la député Juliette Boulet, le 27 mai 2011, le ministre des Finances avait été mis en garde contre l'usage abusif éventuel de notions comme celle de « dette odieuse » (doc. Chambre, QRVA, nº 53 033, pp. 16-18).
Naar aanleiding van een vraag van volksvertegenwoordig Juliette Boulet van 27 mei 2011 waarschuwde de minister van Financiën voor misbruik van termen als « schandelijke schuld » (stuk Kamer, QRVA, nr. 53 033, blz.16-18).

Art. 2. Le centre d'action sociale globale « Télé-Service », rue du Boulet 24, à 1000 Bruxelles, est agréé en tant qu'institution pratiquant la médiation de dettes pour une période de cinq ans à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 2. Het « Centre d'action sociale globale Télé-Service », Kogelstraat 24, te 1000 Brussel wordt erkend als instelling die bemiddelt bij schulden voor een periode van vijf jaar ingaand op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

La médiation de dettes se fait du lundi au jeudi de 9 à 17 heures, rue du Boulet 24, à 1000 Bruxelles.
De schuldbemiddeling gebeurt van maandag tot donderdag, tussen 9 en 17 uur, aan de Kogelstraat 24, te 1000 Brussel.