Vertaling van "bonnes pratiques agronomiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | code de bonnes pratiques agricoles
code van goede landbouwgebruiken | code van goede landbouwpraktijken | gedragscode voor de landbouw | goede landbouwpraktijken | optimale landbouwmethoden

bonne pratique clinique | bonnes pratiques cliniques | BPC [Abbr.]
goede klinische praktijk | GKP [Abbr.]

bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]
goede landbouwpraktijk | goede landbouwpraktijken

respecter les bonnes pratiques d'hygiène | suivre des pratiques de travail hygiéniques
hygiënische werkpraktijken toepassen

bonne pratique | meilleure pratique
best practice (nom) | goede praktijk (nom) | good practice (nom)

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]

employer des règles de codage des TIC | mettre en œuvre des conventions de codage pour la programmation | appliquer des bonnes pratiques de codage des TIC | mettre en œuvre des règles de codage des TIC
ICT-coderingsconventies begrijpen | ICT-coderingsconventies uitvoeren | gebruik van ICT-coderingsconventies stimuleren | ICT-coderingsconventies implementeren

appliquer la bonne pratique clinique
juiste klinische praktijken toepassen

code de bonne pratique
code voor goede praktijken

règle de bonne pratique
regel van goed vakmanschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces plans prévoient diverses mesures de gestion des effluents et de bonnes pratiques agronomiques pour diminuer l'impact de l'élevage et de la fertilisation sur les eaux de surface et souterraines.
Die plannen voorzien in verscheidene maatregelen voor het beheer van dierlijke meststoffen en goede agronomische praktijken om de impact te verkleinen van de veeteelt en van de bemesting op de oppervlaktewateren en het grondwater.

Cette explication montre clairement qu’en cas de respect des bonnes pratiques agronomiques (respect des doses et des cultures autorisées, de l'utilisation des moyens de protection, des vêtements de travail adaptés si nécessaire, des chaussures/bottes, gants, masques et/ou des lunettes de sécurité), l'exposition à attendre est d’un ordre de grandeur nettement plus bas que le niveau maximal admis.
Uit deze uitleg mag dan ook duidelijk zijn, dat bij een goede landbouwkundige praktijk (respect van de dosissen en toegestane teelten, gebruik van beschermingsmiddelen, zonodig afdoende werkkledij, schoeisel/laarzen, handschoenen, maskers en/of veiligheidsbril), de te verwachten blootstelling meestal een grootte-orde lager zal liggen dan het maximaal toegelaten niveau.

un composant écologique obligatoire au niveau des exploitations agricoles dans le premier pilier, qui consisterait en un ensemble de bonnes pratiques agronomiques, telles que la rotation des cultures et des infrastructures vertes;
een verplichte “vergroenende” component voor landbouwondernemingen in de eerste pijler, bestaande uit een reeks goede agronomische praktijken, zoals wisselbouw en “groene infrastructuur”;

Le Bureau européen pour la coexistence (ECoB) a analysé les sources potentielles de mélange des cultures et a défini un ensemble consensuel de bonnes pratiques de gestion agricole permettant d’assurer la coexistence tout en maintenant l’efficacité économique et agronomique des exploitations.
Het Europees Co-existentiebureau heeft de mogelijke bronnen van vermenging geanalyseerd en een reeks beste praktijken voor landbouwbeheer ontwikkeld om de co-existentie te vrijwaren zonder de economische en agronomische efficiëntie van de boerderij in het gedrang te brengen.

Un arrêté ministériel du 18 février 2008 désigne le Département Production végétale du Centre wallon de Recherches agronomiques - CRAW - (rue de Liroux 9, 5030 Gembloux) en tant que laboratoire de référence au titre de l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 février 2008 fixant les conditions d'agrément des laboratoires chargés des analyses de sol pour y quantifier l'azote potentiellement lessivable (APL) dans le cadre de la mise en oeuvre de l'article R.220 du Livre II du Code de l'Environnement constituant le Code de l'Eau en ce qui concerne la gestion durable de l'azote en agriculture, tel que modifié le 15 février 2007, et dans le cadre de la mise en oeuvre de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 février 2008 relatif au suivi par des mesures de l'azote potentiellement lessivable (APL) de la conformité des exploitations agricoles situées en zone vulnérable aux bonnes pratiques agricoles nécessaires à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles.
Bij ministerieel besluit van 18 februari 2008 wordt het « Departement Production végétale du Centre wallon de Recherches agronomiques - CRAW » (Departement Plantaardige Productie van het Waals Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - WCLO) (rue de Liroux 9, 5030 Gembloux) aangewezen als referentielaboratorium in hoofde van artikel 6 van het besluit van de Waalse Regering van 14 februari 2008 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden van de laboratoria belast met de bodemanalyses voor de kwantificatie van het potentieel uitspoelbare stikstof in het kader van de uitvoering van artikel R.220 van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, voor wat betreft het duurzame beheer van stikstof in de landbouw, zoals gewijzigd op 15 februari 2007, en in het kader van de uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 14 februari 2008 betreffende de opvolging door metingen van de potentieel uitspoelbare stikstof van de conformiteit van de landbouwbedrijven in kwetsbare gebieden met de goede praktijken nodig voor de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen.

- Recherche agronomique (amélioration des techniques, des semences, variétés plus riches en protéines digestibles, bonnes pratiques agricoles)
- agronomisch onderzoek (verbetering van de technieken, van het zaad, variëteiten die meer verteerbare eiwitten bevatten, goede landbouwpraktijken)

- des calculs agronomiques détaillés indiquant: a) les coûts et les pertes de revenu encourus par rapport aux bonnes pratiques agricoles habituelles; b) les hypothèses agronomiques utilisées comme référence; c) le niveau de l'incitation et la justification de celle-ci sur la base de critères objectifs,
- Gedetailleerde agronomische berekeningen met vermelding van: a) gederfde inkomsten en extra kosten in vergelijking met de gebruikelijke goede landbouwmethoden, b) de als referentiepunt gebruikte agronomische veronderstellingen, en c) de omvang van de stimulans en de motivering van de stimulans aan de hand van objectieve criteria.

- des calculs agronomiques détaillés indiquant: a) les coûts et les pertes de revenu encourus par rapport aux bonnes pratiques agricoles habituelles; b) les hypothèses agronomiques utilisées comme référence; c) le niveau de l'incitation et la justification de celle-ci sur la base de critères objectifs,
- Gedetailleerde agronomische berekeningen met vermelding van: a) gederfde inkomsten en extra kosten in vergelijking met de gebruikelijke goede landbouwmethoden, b) de als referentiepunt gebruikte agronomische veronderstellingen en c) de omvang van de stimulans en de motivering van de stimulans aan de hand van objectieve criteria.

En résumé, on peut définir de la manière suivante les actions envisagées : - réorienter, en collaboration avec les organisations agricoles, les programmes de la recherche agronomique de manière à répondre au mieux et plus rapidement aux exigences du marché; - intensifier la recherche dans le domaine des techniques de production plus soucieuses de la qualité et de l'environnement; - améliorer la diffusion des bonnes pratiques agricoles et d'élevage de manière à atteindre une qualité normative de façon généralisée; - développer les systèmes d'avertissement contre les parasites ainsi que les méthodes de lutte intégrée; - instaurer un contrôle technique des pulvérisateurs et nébulisateurs de produits phytopharmaceutiques; - améliorer la coordination des contrôles exercés sur les filières entre les départements de l'Agriculture et de la Santé publique; - instaurer des actions de contrôles spécifiques sur le lait et les aliments du bétail en ce qui concerne les aflatoxines; - limiter la teneur en cadmium des engrais.
In het kort kunnen de beoogde acties als volgt worden omschreven : - het heroriënteren, in samenwerking met de landbouworganisaties, van de programma's van het landbouwkundig onderzoek zodat het best en het snelst kan worden ingespeeld op de markteisen; - het intensiveren van het onderzoek op het domein van produktietechnieken die gepaard gaan met een grotere zorg voor de kwaliteit en het leefmilieu; - het verbeteren van de verspreiding van de goede landbouw- en veeteeltpraktijken zodat een normatieve kwaliteit op een algemene manier kan worden bereikt; - het ontwikkelen van waarschuwingssystemen tegen parasieten, alsook van methoden voor geïntegreerde bestrijding; - het instellen van een technische controle van spuittoestellen en verstuivers van fytofarmaceutische produkten; - het verbeteren van de coördinatie bij de controles van de ministeries van Landbouw en Volksgezondheid op de bedrijfskolommen; - het instellen van specifieke controle-acties voor melk en voeders voor wat betreft de aflatoxinen; - het beperken van het gehalte aan cadmium in meststoffen.