Traduction de «bloquées à l'office » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Epaule bloquée Périarthrite de l'épaule
frozen shoulder | periartritis van schouder

liste bloquée
geblokkeerde lijst

épaule bloquée | épaule gelée | maladie de Duplay | périarthrite scapulo-humérale
periarthritis humeroscapularis

bordure bloquée
smeltkant | smeltlijst

livre bloquée
geblokkeerde ponden

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]

agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office
backofficemedewerker | backofficemedewerkster | backofficemedewerker | medewerker backoffice

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
backofficemedewerkster bij een makelaarskantoor | backofficemedewerkster makelaarskantoor | backofficemedewerker financiële markten | backofficemedewerker financiële markten

agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique
baliemedewerker VVV | medewerker reizen en toeristische informatie | medewerker front-office | medewerker VVV-kantoor

Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]
Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais attirer votre attention sur ces familles belges en détresse, concernées par des procédures d'adoption d'enfant initiées à l'étranger, et plus particulièrement au Maroc, qui se retrouvent bloquées à l'Office des étrangers.
Ik zou uw aandacht willen vestigen op de wanhopige Belgische gezinnen die in het buitenland, meer bepaald in Marokko, een adoptieprocedure hebben opgestart en wier dossier vastzit bij de Dienst Vreemdelingenzaken.

L'aide d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne, financera pendant trois mois le transport en bâteau de produits de première nécessité et de médicaments pour la population bloquée dans la presqu'île.
Met de hulp van ECHO, het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap, wordt drie maanden lang het vervoer per schip gefinancierd van de allernoodzakelijkste levensbehoeften en geneesmiddelen voor de op het schiereiland geblokkeerde bevolking.

L'aide d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne, financera pendant trois mois le transport en bateau de produits de première nécessité et de médicaments pour la population bloquée dans la presqu'île.
Met de hulp van ECHO, het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap, zal gedurende drie maanden het vervoer per schip worden gefinancierd van levensnoodzakelijke produkten en geneesmiddelen voor de op het schiereiland ingesloten bevolking.