Traduction de «blogs internet pro-anorexiques » (Français → Néerlandais) :

Vu la multiplication des sites et blogs internet pro-anorexiques;
Gelet op de wildgroei van pro-ana-websites en -blogs;

3. De sensibiliser les providers belges de blogs et sites internet pro-anorexiques aux dangers que ces derniers représentent à l'égard des jeunes utilisateurs d'internet;
3. De Belgische providers van pro-ana-websites en -blogs bewust te maken van de gevaren van deze sites en blogs voor jonge internauten;

Il faut veiller à ce que les fournisseurs de contenu Internet placent un message d'avertissement sur les blogs et sites Internet pro-anorexiques;
Er moet op worden toegezien dat wie materiaal op het internet plaatst, een waarschuwing aanbrengt op pro-ana-blogs en -websites;

Les fournisseurs belges de sites web et blogs "pro-ana" ont été sensibilisés aux dangers de ces contenus pour les jeunes consommateurs d'Internet.
De Belgische leveranciers van websites en "pro-ana" blogs werden gesensibiliseerd voor de gevaren dat deze inhouden voor jonge internetgebruikers.