Traduction de «blanc de l'european payments council intitulé » (Français → Néerlandais) :

[61] C'est le principe adopté dans la convention "CREDEURO" du Conseil européen des paiements (European Payment Council - EPC).
[61] Dit beginsel is ingevoerd in het "CREDEURO"-concept van de European Payment Council.

En ce qui concerne les pratiques dans d'autres pays de l'Union européenne, l'ETSC (the European Transport Safety Council) a publié en 2014 un rapport intitulé "Ranking EU progress on car occupant safety" qui fait état des progrès réalisés en matière de sécurité routière dans les différents pays de l'Union, notamment en terme d'usage de la ceinture de sécurité.
Voor wat betreft de praktijken in andere landen van de Europese Unie heeft de ETSC (the European Transport Safety Council) in 2014 een verslag gepubliceerd met de titel "Ranking EU progress on car occupant safety" dat de voortgang vermeldt die op het gebied van verkeersveiligheid in de verschillende landen van de Unie, in het bijzonder wat betreft het gebruik van de veiligheidsgordel, is verwezenlijkt.

– vu le livre blanc du European Payments Council intitulé "Euroland: Our single payment area" de mai 2002,
– gezien het Witboek van de European Payments Council ‘Euroland: Onze eengemaakte betalingsruimte’ van mei 2002,

— vu le livre blanc de l'European Payments Council intitulé "Euroland: Our Single Payment Area!" de mai 2002 ,
– gezien het Witboek van de European Payments Council "Euroland: Our Single Payment Area" van mei 2002 ,

B. considérant que le secteur bancaire européen, notamment depuis la création de l'European Payments Council en 2002, a consenti des efforts importants pour promouvoir l'idée d'un espace unique de paiement, mais que la mise en pratique de projets, comme, par exemple, la mise en œuvre de normes convenues, rencontre encore des difficultés;
B. overwegende dat het Europese bankwezen in het bijzonder sedert de instelling in 2002 van de European Payments Council grote inspanningen heeft gedaan om de idee van een eengemaakte betalingsruimte te bespoedigen; dat echter de verwezenlijking van dat voornemen, zoals de instelling van gemeenschappelijke normen, nog moeilijkheden oplevert,

B. considérant que le secteur bancaire européen, notamment depuis la création du European Payments Council en 2002, a consenti des efforts importants pour promouvoir l'idée d'un espace unique de paiement, mais que la mise en pratique de projets, comme, par exemple, la mise en œuvre de normes convenues, rencontre encore des difficultés;
B. overwegende dat het Europese bankwezen in het bijzonder sedert de instelling in 2002 van de European Payments Council grote inspanningen heeft gedaan om de idee van een eengemaakte betalingsruimte te bespoedigen; dat echter de verwezenlijking van dat voornemen, zoals de instelling van gemeenschappelijke normen, nog moeilijkheden oplevert,

Les banques européennes se sont employées, entre autres dans le cadre de l'European Payment Council, à résoudre ces problèmes et à créer un espace de paiement unique, notamment en développant une infrastructure technique (EBA Step 2) et en s'associant à la création et à la mise en œuvre de procédures et de normes (par exemple MT 103+, BIC/IBAN).
De Europese banken hebben, niet in de laatste plaats in het kader van de European Payment Council pogingen ondernomen om deze problemen op te lossen en een uniforme ruimte voor het betalingsverkeer te creëren, bijvoorbeeld door de ontwikkeling van een technische infrastructuur (EBA Step 2) en haar medewerking bij de creatie en tenuitvoerlegging van procedures en normen (bijvoorbeeld MT 103+, BIC/IBAN).

Aussitôt après la publication du Règlement en décembre 2001, l'industrie bancaire européenne a mis en place le Conseil Européen des Paiements (European Payment Council).
Onmiddellijk na de publicatie van de verordening in december 2001 heeft de Europese banksector de European Payment Council ingesteld.

Le 17 juin, la communauté bancaire a annoncé la création de l'EPC (European Payment Council) qui va animer et coordonner tous les travaux nécessaires à la réalisation du SEPA.
Op 17 juni heeft de banksector de instelling aangekondigd van de EPC (European Payment Council), die de uitvoering van alle werkzaamheden die nodig zijn om de SEPA tot stand te brengen, zal stimuleren en coördineren.