Vertaling van "belgique obtient d'assez " (Frans → Nederlands) :

En revanche, pour ce qui est des indicateurs institutionnels et donc pour la gestion des problèmes environnementaux, la Belgique obtient des résultats assez bons.
Voor de institutionele indicatoren en dus voor het beheren van de milieuproblemen haalt België daarentegen eerder goede resultaten.

Par rapport aux Pays-Bas, la Belgique obtient d'assez bons résultats en termes d'organes prélevés sur des donneurs décédés, mais pas en ce qui concerne les organes de donneurs en vie.
In vergelijking met Nederland doet België het redelijk goed inzake de organen van overleden donoren, maar niet wat betreft de organen van levende donoren.

3. Le deuxième paramètre pour lequel la Belgique obtient un résultat assez médiocre est la législation et la stratégie. a) Pour quelles raisons, selon vous? b) Quelles initiatives le gouvernement envisage-t-il de prendre pour renforcer son rôle de catalyseur?
3. De tweede parameter waarin België relatief zwak scoort is wetgeving en beleid. a) Welke redenen kan u hiervoor aanwijzen? b) Welke initiatieven overweegt de overheid te nemen om zijn rol van katalysator te versterken?