Traduction de «aérien ratification d'accord » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ratification d'accord [ conclusion d'accord ]
ratificatie van een overeenkomst [ sluiten van een overeenkomst ]

accord global de transport aérien entre l'UE et l'ANASE | accord global sur les transports aériens entre l'UE et l'ANASE
uitgebreide luchtvervoersovereenkomst tussen de EU en de ASEAN | CATA [Abbr.]

Accord concernant la coopération en vue de la répression du trafic illicite maritime et aérien de stupéfiants et de substances psychotropes dans la région des Caraïbes | accord de San José
Verdrag inzake samenwerking bij de bestrijding van sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen over zee en door de lucht in het Caribisch gebied

Accord relatif au transit des services aériens internationaux
Overeenkomst inzake de doortocht van internationale luchtdiensten

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien [ GATS Air ]
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende luchtvervoerdiensten [ GATS Air | AOHD Lucht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre la négociation d'accords globaux dans le domaine des transports aériens au niveau de l’UE en tant que pierre angulaire de l’action extérieure de l’UE dans le domaine de l'aviation, la Commission continuera à insister sur la conclusion rapide du processus de ratification de la convention révisée d’Eurocontrol et du protocole d’adhésion de l'Union à Eurocontrol.
De Commissie zal niet alleen onderhandelen over uitgebreide luchtvervoersovereenkomsten, die een hoeksteen vormen van het externe luchtvaartbeleid van de EU, maar ook blijven aandringen op de spoedige voltooiing van de ratificatieprocedure van het herziene Eurocontrol-verdrag en het EU-toetredingsprotocol.

transport aérien ratification d'accord impôt sur les bénéfices personnel navigant convention fiscale rétroactivité de la loi taxe à l'importation exonération fiscale SN Brussels Airlines sécurité sociale Arabie saoudite
luchtvervoer ratificatie van een overeenkomst winstbelasting varend en vliegend personeel belastingovereenkomst terugwerkende kracht van de wet heffing bij invoer belastingontheffing SN Brussels Airlines sociale zekerheid Saoedi-Arabië

transport aérien ratification d'accord Émirats arabes unis
luchtvervoer ratificatie van een overeenkomst Verenigde Arabische Emiraten

transport aérien ratification d'accord Burundi
luchtvervoer ratificatie van een overeenkomst Burundi

transport aérien ratification d'accord Hong Kong
luchtvervoer ratificatie van een overeenkomst Hongkong

transport aérien ratification d'accord Mauritanie
luchtvervoer ratificatie van een overeenkomst Mauritanië

La Commission européenne a enjoint à l'Allemagne de prendre les mesures nécessaires pour poursuivre la procédure de ratification de l'accord sur les services aériens (ASA) entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et les États-Unis d’Amérique, d’autre part.
De Europese Commissie dringt er bij Duitsland op aan de nodige maatregelen te nemen voor de ratificatie van de Overeenkomst voor luchtvervoer (ATA) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds.

Transport aérien: la Commission invite instamment la BELGIQUE et la GRÈCE à procéder à la ratification de l'accord avec les pays des Balkans occidentaux sur la création d'un espace aérien commun
Luchtvaart: Commissie maant BELGIË en GRIEKENLAND aan Overeenkomst met Westelijke Balkan over gemeenschappelijke luchtvaartruimte te ratificeren

Ratification par les États membres des accords sur les services aériens
Ratificatie door lidstaten van luchtvaartovereenkomsten

La Commission a informé le Conseil de l'état d'avancement de la ratification par les États membres des d'accords sur les services aériens conclus par l'UE.
De Commissie heeft de Raad geïnformeerd over de stand van de ratificatie door de lidstaten van door de EU gesloten luchtvaartovereenkomsten.