Traduction de «avant de devenir légèrement positif » (Français → Néerlandais) :

Au cours des années 2015 et 2016, le taux d'inflation est négatif, avant de devenir légèrement positif les années suivantes.
In 2015 en 2016 is de inflatie negatief, in de daaropvolgende jaren licht positief.

Ils sont restés légèrement positifs en 2005 mais se sont ensuite détériorés pour devenir négatifs pendant le reste de la période considérée.
Deze bleef in 2005 nog enigszins positief, maar verslechterde in de periode daarna en werd in de rest van de beoordelingsperiode negatief.

Un collaborateur du cabinet du ministre a déclaré que, si cet examen débouche sur des résultats positifs, la mise en service assortie de toutes les garanties de sécurité pourrait devenir réalité avant l'été. b) Pourquoi ce délai est-il si long et ne peut-on trouver une solution plus rapidement ?
Een kabinetsmedewerker van de minister verlaarde dat indien dit onderzoek gunstig verloopt, een effectieve dienst met alle veiligheidsgaranties tegen de zomermaanden zou kunnen worden aangeboden. b) Waarom hoeft dit zo lang te duren en kan er niet eerder een oplossing gevonden worden?