Vertaling van "assez d'acteurs suffisamment " (Frans → Nederlands) :

Or, si le seul désinvestissement partiel doit être efficace, il est essentiel que la structure du marché après la fusion contienne assez d'acteurs, suffisamment forts, pour assurer assez de concurrence.
Wil een slechts gedeeltelijke afstoting resultaat sorteren, dan is van doorslaggevend belang dat de marktstructuur na de fusie voldoende, en voldoende sterke, marktdeelnemers omvat, om effectieve concurrentie te verzekeren.

Notamment, les engagements ne sont pas susceptibles de remplacer First Choice dans le secteur des vacances forfaitaires à courte distance en recréant une «quatrième force» assez forte pour suffisamment concurrencer Airtours élargie et les deux autres principaux acteurs.
In het bijzonder waren zij onvoldoende om een "vierde kracht" tot stand te brengen ter vervanging van First Choice op het gebied van pakketreizen naar nabije bestemmingen die voldoende macht zou hebben om effectief te kunnen concurreren met het grotere Airtours en de andere twee grote spelers.