Traduction de «assemblée l'auront bien » (Français → Néerlandais) :

Compte tenu des implications considérables et multiples qu'auront les actes délégués dans la procédure législative, je partage tout particulièrement le désir du Parlement de soumettre ces actes délégués à des conditions bien spécifiées et claires, afin de garantir un contrôle démocratique efficace par cette Assemblée.
Gezien de talrijke en verstrekkende gevolgen die de gedelegeerde handelingen zullen hebben voor de wetgevingsprocedure, ben ik het in het bijzonder eens met de wens van het Parlement om die gedelegeerde handelingen te onderwerpen aan heel specifieke en duidelijke voorwaarden, teneinde een effectieve democratische controle van dit Parlement te waarborgen.

Toutefois, quand bien même ce serait le cas, nous devons faire pression en faveur d’un renforcement de l’implication de Taïwan au sein de cette assemblée de manière à ce qu’elle ait au moins la possibilité de participer aux discussions et aux décisions qui auront un impact sur sa propre population.
Maar zelfs dan moeten we erop aandringen dat Taiwan meer wordt betrokken bij de bijeenkomst, zodat het ten minste de gelegenheid heeft om deel te nemen aan de discussies en aan de besluitvorming die betrekking heeft op zijn eigen mensen.

Je pense avoir ainsi répondu à M. Broers et ce, en dehors de toute démarche polémique - la majorité des membres de cette assemblée l'auront bien compris.
Ik denk de heer Broers zonder enige polemiek van antwoord te hebben gediend; de meeste leden van onze assemblee hebben dat goed begrepen.