Traduction de «art 72 cet article précise quels » (Français → Néerlandais) :

Art. 72. Cet article précise quels sont les ministres chargés de l'exécution de cet arrêté.
Art. 72. Dit artikel bepaalt welke ministers met de toepassing van dit besluit belast zijn.

Art. 72. L'article 435 de la même loi, inséré par l'arrêté royal du 26 décembre 2015 et confirmé par la loi du 27 juin 2016, est complété par un paragraphe 4 rédigé comme suit :
Art. 72. Artikel 435 van dezelfde wet, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 26 december 2015 en bekrachtigd bij de wet van 27 juni 2016, wordt aangevuld met een paragraaf 4, luidende :

Art. 72. L'article 570 du même Code, remplacé par la loi du 16 juillet 2004, est remplacé par ce qui suit :
Art. 72. Artikel 570 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 16 juli 2004, wordt vervangen als volgt :

Art. 72. L'article 208 du même Code, inséré par le décret du 30 avril 2009, est abrogé.
Art. 72. Artikel 208 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het decreet van 30 april 2009, wordt opgeheven.

Art. 72. L'article XI. 267 du même Code, inséré par la loi du 19 avril 2014, est remplacé par ce qui suit:
Art. 72. Artikel XI. 267 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 19 april 2014, wordt vervangen als volgt:

Art. 72. L'article 4bis de la même loi est renuméroté article 5.
Art. 72. Artikel 4bis van dezelfde wet wordt vernummerd tot artikel 5.

Art. 89. Cet article précise quels sont les ministres chargés de l'exécution de l'arrêté en projet.
Art. 89. Dit artikel verduidelijkt welke ministers belast zijn met de uitvoering van het ontwerpbesluit.

Art. 72. Le ministre précise les modalités de calcul et de paiement des avances, visées à l'article 112 du Décret sur les Arts.
Art. 72. De minister bepaalt hoe de voorschotten, vermeld in artikel 112 van het Kunstendecreet, worden berekend en betaald.

Art. 4. Cet article précise quels sont les ministres chargés de l'exécution de l'arrêté royal
Art. 4. Dit artikel verklaart welke ministers met de uitvoering van het besluit zijn belast.

Art. 18. Cet article précise quels sont les ministres chargés de l'exécution de l'arrêté royal
Art. 18. Dit artikel verklaart welke ministers met de uitvoering van het besluit zijn belast.