Vertaling van "arme d'infanterie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infanterie blindée | infanterie mécanisée
pantserinfanterie

fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre
gevechtssoldaat | soldaat infanterie chauffeur luchtmobiel | infanterist | soldaat infanterie

armement [ arme | équipement militaire | matériel de guerre | matériel militaire ]
bewapening [ militaire uitrusting | militair materieel | oorlogstuig | wapen ]

arme de destruction massive
massalevernietigingswapen [ massaal vernietigingswapen ]

arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]
persoonlijk wapen [ aanschaf van wapens | dragen van wapens | vergunning voor het dragen van wapens | wapenbezit | wapenvergunning ]

marchande d'armes | vendeur armurier | commerçant en armes et munitions/commerçante en armes et munitions | marchand d'armes
verkoopspecialist munitie | verkoopspecialist wapens

convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]
Conventionelewapensverdrag | Dubieuze-Wapensverdrag | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Verdrag over onmenselijke wapens | CWV [Abbr.]

Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
niet-kernwapenlanden | niet-kernwapenstaten

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens

gérant d'armurerie | gérante d'armurerie | gérant de magasin d'armes à feu | responsable de magasin d'armes à feu
bedrijfsleidster verkoop wapens | directrice jacht- en schietsportwinkel | bedrijfsleider verkoop wapens | directeur wapenhandel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une bourse de 500 euro pour suivre les cours de l'Ecole royale militaire, en faveur de fils d'officiers retraités de tous grades et de fils d'officiers subalternes en activitéde service, reçus les uns et les autres aux examens d'admission, parmi les six premiers, soit à la section des armes spéciales, soit à la section d'infanterie et de cavalerie, l'admission à la section des armes spéciales ayant la priorité.
Een beurs van 500 euro om de lessen te volgen aan de Koninklijke Militaire School, ten gunste van zonen van op rust gestelde officieren van alle graden en van zonen van ondergeschikte officieren in werkelijke dienst, bij de zes eersten aangenomen voor het toelatingsexamen hetzij in de sectie speciale wapens, hetzij in de sectie infanterie en cavalerie, de toelating in de sectie speciale wapens heeft de voorkeur.

Le sous-lieutenant élève commissionné issu de la 133e promotion toutes armes de l'Ecole royale militaire Madile, C. , est nommé au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 mars 1998, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement le 26 décembre 1995 et est inscrit dans le corps de l'infanterie.
Wordt aangestelde onderluitenant-leerling gesproten uit de 133e promotie alle wapens van de Koninklijke Militaire School C. Madile, op 26 maart 1998 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 december 1995 en wordt in het korps van de infanterie ingeschreven.

Les programmes concernés sont: - Mistral, arme anti-aérienne; - Seros, système de contrôle de trafic aérien; - Unimog, véhicules tactiques moyens tout terrain; - Valorisation Rita, modernisation du système de communication tactique Rita; - MLU F-16, modernisation F-16; - Système de dragage pour dragueurs de mines; - Système pour l'interception, l'analyse et l'identification d'ondes éléctromagnétiques (ESM), modernisation des frégates; - Système de commandement, de contrôle et d'information pour la Composante terrestre (CCIS); - Pandur, véhicules blindés pour des opérations de maintien de paix; - Bemilsatcom, système transportable pour communication par satellite; - Electro Optical Subsystem (EOS), modernisation du système de conduite de tir pour frégates; - Mortiers 120 mm, arme d'infanterie; - AVLB, ponts d'assauts et systèmes de pose sur châssis du char Leopard; - UAV, avions de reconnaissance sans pilote; - Vislim, appareils de vision nocturne.
De betrokken programma's zijn: - Mistral, luchtdoelwapen; - Seros, systeem voor luchtverkeersleiding; - Unimog, tactisch middelzware alle terrein voertuigen; - Valorisatie Rita, modernisering van het tactisch communicatiesysteem Rita; - MLU F-16, modernisatie F-16; - Veegtuig, voor mijnenvegers; - Systeem voor het onderscheppen, analyseren en identificeren van elektromagnetische golven (ESM), modernisatie van fregatten; - Commando-, controle en informatiesysteem voor de Landcomponent (CCIS); - Pandur, pantservoertuigen voor vredesondersteunende operaties; - Bemilsatcom, transporteerbaar systeem voor satellietcommunicatie; - Electro Optical Subsystem (EOS), modernisering van vuurleidingsysteem voor fregatten; - Mortieren 120 mm, infanteriewapen; - AVLB, werpbruggen en legsystemen op chassis Leopard-tank; - UAV, onbemande verkenningsvliegtuigen; - Vislim, nachtzichtapparatuur.

Les tirs à terre étaient des démonstrations de l'arme avec possibilité donnée aux délégués présents des Forces armées étrangères de la tester eux-mêmes (à Djibouti au 5e RIAOM - Régiment d'Infanterie et d'Artillerie d'Outre-mer (France); à Koweit City aux délégués de l'armée, de la marine et de la police militaire; à Muscat (Oman) aux délégués de la marine et de la police militaire).
De schietoefeningen aan wal waren demonstraties van het wapen waarbij de mogelijkheid gegeven werd aan de aanwezige afgevaardigden van vreemde strijdkrachten om het wapen zelf te testen ¢het 5e RIAOM te Djibouti - Régiment d'Infanterie et d'Artillerie d'Outre-mer (France); afgevaardigden van de Landmacht, de marine en de militaire politie in Koweit City; afgevaardigden van de marine en de militaire politie in Muscat (Oman)!.

Quels sont les arguments qui, dans l'étude, ont conduit à justifier le déménagement ? L'étude actuellement en cours concerne l'optimalisation du fonctionnement de toutes les écoles d'armes de la Défense et pas seulement la fusion de l'école de cavalerie avec celle de l'infanterie.
De thans lopende studie heeft betrekking op de optimale werking van alle wapenscholen van Defensie, en niet alleen op de fusie van de Cavalerie- en de Infanterieschool.

3. Quelle est la valeur BMI moyenne par arme ou équivalent (infanterie, personnel volant, etc.) ?
3. Wat is de gemiddelde BMI waarde per wapen of equivalent (infanterie, vliegend personeel, enzovoort)?