Vertaling van "anticontrefaçon avec " (Frans → Nederlands) :

Accord commercial anticontrefaçon entre l'UE et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis, le Japon, le Maroc, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, Singapour et la Suisse ***
Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, Mexico, Marokko, Nieuw-Zeeland, Singapore, Zwitserland en de VS ***

7. invite la Commission à se montrer encore plus ferme sur l'inclusion des IG dans le champ d'application de l'accord commercial anticontrefaçon et dans les négociations commerciales bilatérales;
7. doet een beroep op de Commissie om onwrikbaar te blijven met betrekking tot de opname van geografische aanduidingen in het toepassingsgebied van de handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak en in bilaterale handelsovereenkomsten;

Avant de formuler une proposition spécifique, comme le prévoit l'article 54, point o), la Commission procède à une évaluation d'impact sur les coûts et bénéfices des systèmes anticontrefaçon actuellement en vigueur, et consulte en outre les parties concernées sur la mise en œuvre et l'utilisation des cachets d'authentification.
Alvorens een specifiek voorstel als bedoeld in artikel 54, onder o), te formuleren verricht de Commissie een kosten-batenanalyse van de bestaande systemen om namaak tegen te gaan, en raadpleegt zij de partijen die betrokken zijn bij de invoering en het gebruik van de authenticatiezegels.

Les États membres garantissent le respect de la propriété et du secret des données générées par l'utilisation de la technologie anticontrefaçon des produits pharmaceutiques.
De lidstaten zien erop toe dat de eigendom en vertrouwelijkheid van de gegevens die worden gegenereerd door gebruik van technologie ter bestrijding van namaak van geneesmiddelen worden gerespecteerd.

soutient la Commission dans son intention d'inclure les indications géographiques dans le champ d'application de l'accord commercial anticontrefaçon ainsi que dans les compétences du futur observatoire européen de la contrefaçon et du piratage;
steunt het streven van de Commissie om geografische aanduidingen op te nemen in de werkingssfeer van de „Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak” en onder de werkzaamheden van de toekomstige „Europese waarnemingspost voor namaak en piraterij”; en

- d’inclure les indications géographiques dans le champ d’application de l’accord commercial anticontrefaçon ainsi que dans les compétences du futur observatoire européen de la contrefaçon et du piratage;
- geografische aanduidingen op te nemen in de werkingssfeer van de “Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak”, alsmede in die van de op te richten “Europese waarnemingspost voor namaak en piraterij”;

prenant acte de la communication du 23 juillet 1998 de la Commission au Conseil, au Parlement européen et à la Banque centrale européenne: "Protection de l'euro - lutte anticontrefaçon";
Akte nemend van de mededeling van 23 juli 1998 van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en de Europese Centrale Bank: "Bescherming van de euro - bestrijding van valsemunterij";

prenant acte de la résolution du Parlement européen du 17 novembre 1998 relative à la communication de la Commission du 23 juillet 1998 au Conseil, au Parlement européen et à la Banque centrale européenne: "Protection de l'euro - lutte anticontrefaçon"(2);
Akte nemend van de resolutie van het Europees Parlement van 17 november 1998 over de mededeling van de Commissie van 23 juli 1998 aan de Raad, het Europees Parlement en de Europese Centrale Bank: "Bescherming van de euro - bestrijding van valsemunterij"(2);

Résolution du Parlement européen du 10 mars 2010 sur la transparence et l'état d'avancement des négociations ACTA (accord commercial anticontrefaçon) ;
Resolutie van het Europees Parlement van 10 maart 2010 over transparantie en de stand van zaken bij de ACTA-onderhandelingen;