Traduction de «anti-malware pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale
lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen

installer un programme anti-virus | installer un anti-virus | installer un logiciel anti-virus
antivirusprogramma implementeren | antivirussoftware implementeren | antivirusprogramma installeren | antivirussoftware installeren

antibrouillard | feu antibrouillard | feu anti-brouillard | feu brouillard | lampe antibrouillard | lampe projecteur antibrouillard | phare anti-brouillard | projecteur antibrouillard | projecteur anti-brouillard
mistkoplamp | mistlamp | mistlicht

tenue anti-acide | vêtement antiacide | vêtement anti-acide | vêtement anti-acides
zuurbestendige kleding

agent anti-mottant | antiagglomérant | anti-agglomérant | antiagglutinant | anti-agglutinant | antimottant
antiklonteringsmiddel | antiklontermiddel | anti-klontermiddel

préparation anti-démangeaisons pour la varicelle
verband voor bij waterpokken

Soins maternels pour iso-immunisation anti-Rh
resus iso-immunisatie als indicatie voor zorg bij moeder

chien-drogue (1) | chien anti-drogue (2) | chien anti-stupéfiants (3)
narcotica-hond

législation antidumping | droit antidumping | loi anti-dumping
antidumpingwetgeving

inspecter des équipements anti-incendie | inspecter du matériel de lutte contre les incendies
brandweermateriaal inspecteren | brandweeruitrusting inspecteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus de ces importantes mesures de sécurité mises en place au sein de l'Extranet de la sécurité sociale, l'INASTI a pris plusieurs mesures complémentaires, entre autres l'utilisation de logiciels anti-virus / anti-malware pour les postes de travail et les principaux serveurs tels que les serveurs mail, WinCitrix,.En outre, plusieurs autres systèmes de protection sont mis en oeuvre, entre autres pare-feu, Websense (contrôle d'accès aux sites Internet), serveurs mandataires inversés, etc. On utilise également des desktops et laptops fortement sécurisés et standardisés, basés sur WinCitrix et une image standard, ce qui permet de réduire notablement le risque d'infection par logiciel malveillant.
Bovenop de reeds uitgebreide veiligheidsmaatregelen van het Extranet van de Sociale Zekerheid werden er door het RSVZ nog een aantal bijkomende maatregelen getroffen zoals het gebruik van anti-virus / anti-malware software op de werkstations en de belangrijkste servers zoals de mailservers, WinCitrix,.Verder wordt er ook gebruik gemaakt van diverse andere beveiligingssystemen zoals firewalls, Websense (toegangscontrole internet sites), (reverse) proxies, enz. Bovendien wordt er gebruik gemaakt van sterk beveiligde en gestandaardiseerde virtuele desktops en laptops op basis van WinCitrix en een standaard image. Hierdoor wordt het risico op infectie door malware sterk verminderd.

Avant 2015, seules ont été appliquées les mesures classiques de sécurité, telles que Firewall, Intrusion Detection Systems, Anti-malware, Web Application Firewall, VPN, Strong Authentication et Proxy.
Vóór 2015 werden enkel de standaardveiligheidsmaatregelen toegepast zoals Firewall, Intrusion Detection Systems, Anti-malware, Web Application Firewall, VPN, Strong Authentication et Proxy.

Une gestion centrale anti-malware est également mise en place et les systèmes informatiques font l'objet de mises à jour et de correctifs réguliers.
Eveneens is er een centraal beheer van anti-malware en worden computersystemen op regelmatige basis geupdated gepatched.

2. Les services informatiques sont monitorés en permanence, les flux de données sont contrôlés à différents points de communication par des produits et techniques différents, tous les postes de travail sont munis de logiciels anti-malware, le personnel est régulièrement informé des menaces et un helpdesk intervient rapidement en cas de danger.
2. De IT-diensten worden permanent gemonitord, de gegevensstromen worden op verschillende communicatiepunten gecontroleerd door verschillende producten en technieken, alle werkposten zijn uitgerust met anti-malwaresoftware, het personeel wordt regelmatig op de hoogte gebracht van de bedreigingen en er is een helpdesk die snel optreedt bij gevaar.

Lors de la connexion, il est chaque fois vérifié que le poste de travail est en règle en ce qui concerne les programmes anti-malware et qu’il ne contient aucun programme dommageable.
Bij het inloggen wordt steeds tevens gecontroleerd of het werkstation in orde is met de anti-malware software en geen schadelijke software bevat.

2. L'infrastructure de l'ensemble du département est protégée par plusieurs couches de filtres et de scanners (deux couches de firewalls, filtrage anti-virus, anti-spam, anti-malware et filtrage anti-phishing sur serveurs et clients, ...).
2. De infrastructuur van het volledige departement wordt beschermd door meerdere lagen van filters en scanners (twee lagen firewalls, anti-virus, anti-spam, anti-malware en anti-phishing filtering op servers en clients, ...).

2.) Un rapport des détections et du statut des anti-virus (anti malware, anti spyware, firewall, etc) est établi quotidiennement par le service informatique.
2.) Een verslag van de detecties en van de status van de antivirus (antimalware, antispyware, firewall, enz) wordt dagelijks door de informaticadienst opgemaakt.

En plus des mesures de sécurité déjà très importantes de l’Extranet de la sécurité sociale, l’INASTI a pris plusieurs mesures supplémentaires comme l’utilisation de logiciels anti-virus / anti-malware sur les postes de travail et les principaux serveurs.
Bovenop de reeds uitgebreide veiligheidsmaatregelen van het Extranet van de Sociale Zekerheid werden er door het RSVZ nog een aantal bijkomende maatregelen getroffen zoals het gebruik van anti-virus / anti-malware software op de werkstations en de belangrijkste servers.

Tous les ordinateurs utilisés à la Politique scientifique fédérale (Belspo) ont une configuration standard effectuée par le service ICT du Service public programmatoire (SPP). Ils sont protégés par différents outils de sécurisation (anti-virus, anti-malware, firewall,.).
Alle pc's bij het Federaal Wetenschapsbeleid (Belspo) worden standaard geconfigureerd door de ICT-dienst van de Programmatorische Overheidsdienst (POD) en beschermd door verschillende beveiligingstools (antivirus- en antimalwarepakketten, firewalls,.).

Pour des raisons de sécurité et afin d’éviter toute surcharge, des contrôles antivirus et « anti malware » sont également opérés de manière automatique sur la correspondance électronique ; les « spams » (présents dans plus de 80 % des messages entrants) sont bloqués à l’entrée du réseau.
Om veiligheidsredenen en om overbelasting te voorkomen wordt ook het mailverkeer automatisch gecontroleerd op virussen en malware en wordt zgn. “spam” (meer dan 80 % van de inkomende berichten) geblokkeerd bij de ingang van het netwerk.