Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "agrégées n'enfreindra probablement " (Frans → Nederlands) :

plus la position sur le marché des parties à l’accord de regroupement est forte, plus il est probable que la décision de ne pas concéder les technologies à tous les preneurs potentiels ou de les concéder à des conditions discriminatoires enfreindra l’article 101;

hoe sterker de marktpositie van de pool, hoe meer waarschijnlijk het is dat een besluit om niet te licentiëren aan alle potentiële licentienemers of het licentiëren op discriminerende voorwaarden in strijd zal zijn met artikel 101;


Étant donné que les réserves connues représentent moins de 1 millionième de l'ensemble du phosphore de la croûte terrestre, le CESE estime très peu probable que l'ensemble des réserves agrégées et exploitables aient été découvertes; il est à son avis encore plus improbable que les techniques d'extraction et de récupération ne soient pas davantage perfectionnées à l'avenir.

De bekende reserves vertegenwoordigen minder dan 1 ppm van alle in de aardkorst aanwezige fosfor. Daarom is het hoogst onwaarschijnlijk dat alle samengetelde en exploiteerbare reserves al gevonden zijn, laat staan dat de technologie om fosfor (terug) te winnen, niet nog zou kunnen worden verbeterd.


Un indice des prix fondé sur des données de prix convenablement agrégées n'enfreindra probablement pas l'article 81, paragraphe 1, du traité, pour autant que le niveau d'agrégation soit tel que l'information ne puisse être désagrégée et permettre à des entreprises de déterminer directement ou indirectement les stratégies concurrentielles suivies par leurs concurrents.

Het is onwaarschijnlijk dat een prijsindex die gebaseerd is op naar behoren geaggregeerde prijsgegevens in strijd is met artikel 81, lid 1, van het Verdrag, mits het aggregatieniveau hoog genoeg is om te voorkomen dat de informatie kan worden uitgesplitst waardoor ondernemingen de mededingingsstrategieën van hun concurrenten direct of indirect kunnen achterhalen.


Les données agrégées deviendront probablement plus rapidement historiques que les données individuelles.

Over het algemeen geldt dat geaggregeerde informatie sneller als historisch kan worden aangemerkt dan individuele gegevens.


Plus généralement, à moins qu'il n'ait lieu dans le cadre d'un oligopole étroit, il est peu probable que l'échange de données agrégées produise des effets restrictifs sur la concurrence.

Meer in het algemeen zal de uitwisseling van geaggregeerde gegevens niet snel mededingingsbeperkende gevolgen hebben, tenzij dit in een hecht monopolie gebeurt.


Quant à l'amende moyenne pour toutes les catégories, elle s'échelonne entre 316 et 14.592 euros (ou 10.691 euros, si l'on fait abstraction du cas où les sommes ont probablement été agrégées).

Het geregistreerde gemiddelde voor alle categorieën loopt uiteen van €316 tot €14.592 (of €10.691 indien rekening gehouden wordt met de vermoede samenvoeging).


De façon générale, le rapport stipule que le pouvoir explicatif des modèles est faible, probablement parce qu'on a dû travailler avec des données agrégées ou indirectes.

Algemeen stelt het rapport dat het verklarend vermogen van de modellen zwak is, waarschijnlijk omdat men met geaggregeerde of met indirecte gegevens moest werken.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

agrégées n'enfreindra probablement ->

Date index: 2024-09-07
w