Vertaling van "affaires d'escroquerie celles " (Frans → Nederlands) :

Le ministère public ne dispose pas d'un outil informatique à même d'extraire des données pertinentes lui permettant de distinguer, notamment parmi les affaires d'escroquerie, celles qui concernent spécifiquement des affaires de vente pyramidale.
Het openbaar ministerie beschikt niet over een informaticatool voor de extractie van relevante gegevens om, inzonderheid onder de zaken van oplichting, zaken die specifiek betrekking hebben op piramideverkoop eruit te lichten.

L'escroquerie se présente sous des dizaines de variantes ; une affaire alléchante est ainsi proposée par courrier électronique, par téléphone ou par lettre et les escrocs ne cessent d'extorquer des avances à leurs victimes jusqu'à ce que celles-ci se rendent compte que la construction est bidon.
De oplichting manifesteert zich in tientallen varianten waarbij een aanlokkelijke deal wordt voorgesteld via e-mail, telefoon of brief en de zwendelaars hun prooien voorschotten blijven aftroggelen tot het slachtoffer door heeft dat de hele constructie nep is.