Par rapport à la situation actuelle dans les États membres, la directive introduit certes une amélioration pour les personnes qui séjournent régulièrement sur le territoire de l'UE, notamment celles munies d'un visa de tourisme, auxquelles elle offre la possibilité d'introduire une demande de permis de travail.
De richtlijn behelst ten opzichte van de huidige situatie in de lidstaten weliswaar in zoverre een verbetering dat personen die rechtmatig op EU-grondgebied verblijven, bijv. met een toeristenvisum, de mogelijkheid krijgen in de EU een werkvergunning aan te vragen.
