Traduction de «Unité animale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unité animale | unité de bétail
vee-eenheid | vee-equivalent

unité animale équivalente | unité bétail équivalente
grootveeëenheid

accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un véhicule routier sans moteur sauf une bicyclette à pédales, passager d'un véhicule à traction animale blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en niet-motorisch wegvoertuig, met uitzondering van fiets, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond

accident de véhicule à traction animale impliquant le renversement d'un véhicule à traction animale, passager d'un véhicule à traction animale blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met kantelen van door dieren getrokken voertuig, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être jeté d'un véhicule à traction animale, passager d'un véhicule à traction animale blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand van door dieren getrokken voertuig gegooid werd, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond

conseillère en technique de production animale | superviseur de production en alimentation animale | superviseur de production en alimentation animale/superviseuse de production en alimentation animale | technicienne en alimentation animale
toezichthouders diervoeder- en vleesproductie | toezichthoudster diervoeder- en vleesproductie | toezichthouder diervoeder | toezichthouder diervoeding en vleesproductie

maladie animale [ épizootie | maladie des animaux | maladie épizootique | pathologie animale ]
dierenziekte [ dierlijke pathologie | dierlijke ziekte | epizoötie | epizoötische ziekte ]

inséminateur | inséminatrice | technicien de l'insémination artificielle animale | technicien de l'insémination artificielle animale/technicienne de l'insémination artificielle animale
k.i.-technicus | kunstmatige inseminatie technicus | inseminator | technicus kunstmatige inseminatie

alimentation animale | nutrition animale
dierenvoeding | diervoeding

ecologie animale | écologie animale
dierenecologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On y distingue les espèces animales suivantes : a) bovins ; b) porcs ; c) volaille ; d) chevaux ; e) autres ; 3° densité moyenne du bétail : le nombre moyen d'animaux présents sur base annuelle ; 4° UGB : unité de gros bétail : un facteur de conversion agricole pour les animaux.
Hierbij worden de volgende diersoorten onderscheiden: a) rundvee; b) varkens; c) pluimvee; d) paarden; e) andere; 3° gemiddelde veebezetting: het gemiddeld aantal dieren dat op jaarbasis aanwezig is; 4° GVE: grootvee-eenheid: een landbouwkundige omrekeningsfactor voor dieren.

Depuis 2009, la FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) tente de promouvoir l'utilisation des insectes tant dans l'alimentation humaine que dans l'alimentation animale en raison de leur haute valeur nutritionnelle et de leur faible empreinte écologique.
Sinds 2009 probeert de FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) het gebruik te promoten van insecten in de voeding van mens en dier, door hun hoge voedingswaarde en hun lage ecologische voetafdruk.

Répartition géographique de l'occurrence des espèces animales et végétales regroupées par grille, région, unité administrative ou autre unité analytique.
Geografische spreiding van dier- en plantensoorten per raster, regio, administratieve eenheid of andere analytische eenheid.

«matériel génétique», tout matériel d’origine végétale, animale, microbienne ou autre, contenant des unités fonctionnelles de l’hérédité.
„genetisch materiaal”: al het materiaal van plantaardige, dierlijke, microbiële of andere oorsprong dat functionele eenheden van de erfelijkheid bevat.

Répartition géographique des espèces animales et végétales regroupées par grille, région, unité administrative ou autre unité analytique.
Geografische spreiding van dier- en plantensoorten per raster, regio, administratieve eenheid of andere analytische eenheid.

a) la quantité d'azote organique d'origine animale de chaque unité de production alimentant l'unité de biométhanisation agricole; cette quantité sera déterminée à partir des données reprises sur la feuille de calcul du LS des unités de production de l'année de la demande de subvention;
a) de hoeveelheid dierlijke organische stikstof van elke productie-eenheid waarmee de landbouwkundige biomethaanvormingseenheid wordt bevoorraad; deze hoeveelheid wordt bepaald op basis van de gegevens vermeld op het berekeningsblad LS van de productie-eenheden van het jaar van de subsidieaanvraag;

Le fabricant doit évaluer la quantité de tissus bruts ou de dérivés d'origine animale nécessaire à la production d'une unité du dispositif médical.
De fabrikant evalueert de hoeveelheid weefsel of afgeleid product van dierlijke oorsprong die nodig is voor de productie van één exemplaar van het medische hulpmiddel.