Traduction de «Trou d'ozone arctique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trou arctique | trou boréal | trou d'ozone arctique | trou d'ozone boréal | trou d'ozone du pôle Nord
arctisch ozongat

trou antarctique | trou austral | trou d'ozone antarctique | trou d'ozone austral | trou d'ozone du pôle Sud
antarctisch ozongat

trou de la couche d'ozone | trou d'ozone
ozongat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'Arctique (QO 3951)
Gat in de ozonlaag boven de Noordpool.- (MV 3951)

7. est d'avis qu'il y a lieu de dynamiser la recherche scientifique multidisciplinaire sur différents aspects atmosphériques (trou de la couche d'ozone ou appauvrissement de l'ozone, tempêtes et régimes de vent de l'Atlantique Nord, etc.) afin de mieux faire face, à l'échelle mondiale, aux menaces pesant sur la biodiversité de l'Arctique et le mode de vie des populations indigènes et de mieux les combattre;
7. is van mening dat het multidisciplinair wetenschappelijk onderzoek naar de verschillende atmosferische aspecten die hieraan zijn verbonden (ozongat of aantasting van de ozonlaag, Noord-Atlantische stormen en windomstandigheden e.d.) moet worden geïntensiveerd om de bedreigingen voor de biodiversiteit en de levenswijze van de inheemse volkeren in het Noordpoolgebied in hun totaliteit beter te kunnen aanpakken en bestrijden;

On s'attend désormais au rétablissement des concentrations moyennes et arctiques d'ozone d'ici à 2050 et à la disparition du trou au-dessus de l'Antarctique entre 2060 et 2075.
De verwachtingen zijn nu dat de gemiddelde ozonconcentratie en de concentratie aan de Noordpool zich in 2050 zullen hebben hersteld en dat het gat in de ozonlaag boven Antarctica tussen 2060 en 2075 verdwenen zal zijn.