Vertaling van "TTF " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chalutier congélateur à pêche arrière | TTF [Abbr.]
hektrawlers waarvan de vangst wordt ingevroren | TTF [Abbr.]

prélèvement mondial sur les transactions financières | taxe sur les transactions financières | TTF [Abbr.]
belasting op financiële transacties | heffing op financiële transacties | mondiale heffing op financiële transacties | mondiale heffing op transacties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TTF 103" : est la moyenne arithmétique des prix forward journaliers du gaz naturel pour le trimestre de fourniture concerné sur les " European Spot Gas Markets" tels que publiés par Heren Energy Ltd. Pendant le mois précédant le trimestre de fourniture, sous le titre " TTF Price Assessment" .
TTF 103" : is het rekenkundig gemiddelde van de dagelijkse forward prijzen voor aardgas voor het betrokken leveringskwartaal op de " European Spot Gas Markets" , gepubliceerd door Heren Energy Ltd. gedurende de maand voorafgaand aan het trimester van de levering onder de titel " TTF Price Assessment" .

Il n'y a pas donc effectivement pas encore d'accord sur une TTF.
Er is dus inderdaad nog geen akkoord voor een FTT.

La proposition actuelle mise sur la table par l'Autriche, n'a pas pu donner la garantie que la TTF rapporterait plus à l'État belge que la taxe actuelle sur les opérations boursières.
Het huidige voorstel, dat door AT (Oostenrijk) op tafel werd gelegd, kon geen garantie bieden dat de opbrengst van de FTT meer aan de Belgische schatkist zal opbrengen dan de huidige taks op de beursverrichtingen.

Taxe sur les transactions financières (TTF): Il existe une coopération renforcée entre les 11 États membres, dont la Belgique, qui veulent instaurer cette taxe.
Financiële Transactietaks (FTT): Er bestaat een versterkte Europese samenwerking met 11 LS (lidstaten), waaronder België, die deze taks wil invoeren.

Une nouvelle organisation est ajoutée: la Tax Policy and Administration Topical Trust Fund (TPA TTF), qui promeut une perception correcte des impôts pour le développement des pays.
Er werd dus één nieuwe organisatie toegevoegd, namelijk het Tax Policy and Administration Topical Trust Fund (TPA TTF), dat zich inzet voor een correcte inning van belastingen teneinde de ontwikkeling van landen te bevorderen.

Une nouvelle organisation devient partenaire de la coopération belge, il s'agit de la Tax Policy and Administration Topical Trust Fund (TPA TTF).
Het Topical Trust Fund on Tax Policy Administration (TTF TPA) wordt een nieuwe partner van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking.

En effet, si l’on complète le principe de résidence par des éléments du principe du lieu d’émission, il sera moins avantageux de délocaliser des activités et des établissements en dehors des juridictions TTF, puisque la négociation des instruments financiers soumis à taxation au titre de ce dernier principe et émis dans les juridictions TTF constituera de toute façon une opération imposable.
Door het woonplaatsbeginsel aan te vullen met elementen van het plaats-van-uitgiftebeginsel wordt het immers minder interessant om activiteiten en vestigingen buiten de FTT-jurisdicties te verplaatsen, aangezien handel in financiële instrumenten die volgens laatstgenoemd beginsel in de heffing worden betrokken en in een FTT-jurisdictie zijn uitgegeven, hoe dan ook zal worden belast.

La déclaration de TTF est déposée le dixième jour du mois suivant le mois au cours duquel la TTF est devenue exigible.
De FTT-aangifte dient uiterlijk op de tiende dag van de maand volgend op de maand gedurende welke de FTT verschuldigd is geworden, te worden ingediend.

2. Les États membres prennent des mesures pour faire en sorte que tout redevable de la TTF soumette aux autorités compétentes une déclaration contenant toutes les informations nécessaires au calcul de la TTF qui est devenue exigible au cours d'une période d'un mois, y compris la valeur totale des transactions taxées à chacun des taux.
2. De lidstaten nemen maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat elke tot voldoening van de FTT gehouden persoon een aangifte bij de belastingautoriteiten indient, met opgave van alle vereiste gegevens voor het berekenen van de FTT die gedurende een periode van één maand verschuldigd is geworden, inclusief het totale bedrag van de naar elk tarief belaste transacties.

Deux grandes options ont été envisagées dans cette analyse: une taxe sur les transactions financières (TTF) et une taxe sur les activités financières (TAF), avec, pour chacune, un grand nombre de variantes; la TTF est apparue comme l’option la plus appropriée.
In de effectbeoordeling zijn twee basisopties geanalyseerd: een belasting op financiële transacties (FTT) en een belasting op financiële activiteiten (FAT), alsmede diverse opties om deze belastingen op te zetten. De conclusie luidde dat de voorkeur uitging naar een FTT.