Traduction de «TPP » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tonne par pouce | TPP [Abbr.]
ton per inch | TPI [Abbr.]

trafic de perfectionnement passif | TPP [Abbr.]
Passieve Veredelingsverkeer | PVV [Abbr.]

régime de perfectionnement passif | régime du perfectionnement passif | trafic de perfectionnement passif | RPP [Abbr.] | TPP [Abbr.]
passieve veredeling | RPV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colonne AF : TPP/QPP supplémentaire : idem colonne T.
Kolom AF : Bijkomende BBT/BBK : idem kolom T.

Colonne AF : Prime TPP/QPP supplémentaire : idem colonne AA.
Kolom AF : Premie bijkomende BBT/BBK : idem kolom AA.

Colonne AE : TPP/QPP supplémentaire : idem colonne T.
Kolom AE : Bijkomende BBT/BBK : idem kolom T.

Colonne AG : Prime TPP/QPP supplémentaire : idem colonne AA.
Kolom AG : Premie bijkomende BBT/BBK : idem kolom AA.

II. Les importations belges des pays TPP et APEC Les importations belges de biens en provenance de la zone TPP se sont élevées à 43,3 milliards d'euros en 2013, ce qui représente une hausse de 4,7 % en prix courants par rapport à 2012.
II. De Belgische invoer uit de TPP- en APEC-landen De Belgische goedereninvoer uit de TPP-landen bedroeg 43,3 miljard euro in 2013, wat in lopende prijzen 4,7 % meer was dan in 2012.

Les importations belges de biens de la zone TPP proviennent principalement des États-Unis; en 2013, quasi 55 % des importations belges de biens de la zone TPP ont été livrés par les États-Unis.
De Belgische invoer uit de TPP-landen was vooral afkomstig uit de Verenigde Staten; bijna 55 % van de Belgische goedereninvoer uit de TPP-zone was in 2013 geleverd door de VS.

Au niveau de la part des importations depuis ces pays dans le total des importations belges, pour la même période, on observe une variation de +1,3 % pour l'APEC et de +0,8 % pour les pays membres du TPP.
Het aandeel van de invoer uit deze landen in de totale Belgische invoer in dezelfde periode, is met 1,3 % toegenomen voor de APEC-landen en met 0,8 % voor de landen die lid zijn van het TPP.

Si on se limite aux pays négociateurs du TPP, la diminution est de -0,8 %.
Voor de onderhandelende landen van het TPP alleen bedraagt de daling 0,8 %.

1. Au cours de ces dernières années, on note une augmentation du déficit de la balance commerciale de la Belgique dans ses échanges avec les pays membres de l'Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) d'une part, et les pays négociateurs du Trans-Pacific Partnership (TPP) d'autre part.
1. De voorbije jaren vertoont de Belgische handelsbalans een toenemend tekort in de handel met de landen die lid zijn van de Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) enerzijds en met de onderhandelende landen van het Trans-Pacific Partnership (TPP) anderzijds.

« Art. 71. A partir du 1 janvier 2010, dans le cadre du Plan d'attractivité pour la profession infirmière, pour valoriser les titres professionnels particuliers (TPP) et les qualifications professionnelles particulières (QPP) des infirmiers agréés et travaillant effectivement dans un service, une fonction ou un programme de soins prévoyant cette spécialisation, la sous-partie B4 des hôpitaux est augmentée, dans les limites d'un budget de 25.350.000 euros (index 01/01/2010), selon les modalités d'octroi prévues dans l'arrêté royal du 22 juin 2010 relatif à l'exécution du plan attractivité de la profession infirmière concernant les primes des titres et qualifications professionnels particuliers et des prestations inconfortables.
« Art. 71. Vanaf 1 januari 2010 wordt in het kader van het attractiviteitsplan voor het verpleegkundig beroep teneinde de bijzondere beroepstitels (BBT) en de bijzondere beroepsbekwamingen (BBK) te valoriseren van de erkende verpleegkundigen die effectief werkzaam zijn in een dienst, een functie of een zorgprogramma waarvoor die specialisatie voorzien is, onderdeel B4 van de ziekenhuizen verhoogd, binnen de perken van een budget van 25.350.000 euro (index 01/01/2010), overeenkomstig de toekenningsmodaliteiten voorzien in het koninklijk besluit van 22 juni 2010 betreffende uitvoering van het attractiviteitsplan voor het verpleegkundig beroep wat betreft de premies voor de titels en bijzondere beroepsbekwaamheden en onregelmatige prestaties.