Vertaling van "Station d'écoute " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station d'écoute
luisterapparaat

centre de réception | centre d'écoute | station de réception | station réceptrice
omroepontvangstation | ontvangstation

protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]
telefoon- en briefgeheim [ afluisteren, aftappen | afluisteren van telefoongesprekken | computerspionage | schending van telefoongeheim ]

écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique
aftappen | aftapping

écoutant social | écoutant social/écoutante sociale | écoutante sociale
hulplijnmedewerker | hulplijnmedewerkster

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
ingenieur onderstation

technicien de station d'épuration | technicien de station d'épuration/technicienne de station d'épuration | technicienne de stations d'épuration
bediener rioolwaterzuiveringsinstallatie | klaarmeester | technicus afvalwaterzuivering | technicus rioolwaterzuiveringsinstallatie

station de base de système de retenue de la respiration
basisstation voor 'breath-hold'-systeem

sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]
opiniepeiling [ Gallup-onderzoek | onderzoek naar de politieke opinie | onderzoek van het kijk- en luistergedrag ]

station orbitale [ station spatiale ]
ruimtestation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les stations aéronautiques assurent une écoute permanente de la fréquence VHF d'urgence 121,5 MHz pendant les heures de service des organismes où elles sont installées.
Luchtvaartstations houden voortdurend luisterwacht op het VHF-noodkanaal 121,5 MHz tijdens de diensturen van de eenheden die over deze mogelijkheid beschikken.

Lorsque deux de ces stations ou plus partagent le même site d'implantation, cette exigence est satisfaite si une seule d'entre elles assure l'écoute permanente de la fréquence 121,5 MHz.
Wanneer twee of meer van dergelijke stations op dezelfde plaats gevestigd zijn, is aan deze eis voldaan wanneer één station luisterwacht houdt op 121,5 MHz.

À cet égard, elle se demande si la Belgique entreprendra des démarches, plus particulièrement en vue de l'installation de stations d'écoutes soumises à un contrôle démocratique.
Zij vraagt zich af of België op dit gebied stappen zal ondernemen, meer in het bijzonder het opzetten van afluisterstations die aan een democratische controle worden onderworpen.

Réponse : « .Menwith Hill est une station d'écoute et d'espionnage .située sur 125 hectares de terrain, avec 21 radomes ».
Antwoord : « (..). Menwith Hill is een afluister- en spionagebasis.op een terrein van 125 ha met 21 radarkoepels ».

Néanmoins, il est certain que ce réseau ­ et en particulier la station de Menwith Hill dans le Yorkshire anglais, près d'Harrogate ­ existe et possède des moyens importants d'écoute de tout le trafic satellitaire reçu sur le territoire de l'Union européenne.
Niettemin is het zeker dat dit netwerk ­ in het bijzonder de basis Menwith Hill bij Harrogate in Yorkshire, Engeland ­ wel degelijk bestaat en in aanzienlijke mate is uitgerust om alle satellietverkeer af te luisteren dat op het grondgebied van de Europese Unie wordt ontvangen.

Selon plusieurs journaux, une station d'écoute est installée sur le toit de l'ambassade britannique à Berlin.
De aanleiding was: beschuldigingen van spionage. Volgens diverse kranten staat op het dak van het Britse ambassadegebouw in Berlijn een afluisterpost.

La tablette fonctionne sans clavier mécanique/physique intégré mais un tel clavier peut être ajouté et connecté, de même, elle peut être équipée d'une ou de plusieurs caméras (photo/vidéo) et munie de connexions notamment pour USB, carte mémoire, HDMI, casque d'écoute et station d'accueil;
Het tablet werkt zonder geïntegreerd mechanisch/fysisch toetsenbord, maar dergelijk klavier kan er aan toegevoegd en op aangesloten worden en het kan uitgerust zijn met één of meerdere camera's (foto/video) en voorzien zijn met aansluitingen voor USB, geheugenkaarten, HDMI, hoofdtelefoon en een docking station;

10.3 les systèmes ou le matériel électroniques conçus soit pour la surveillance et le contrôle du spectre électromagnétique pour le renseignement militaire ou la sécurité, soit pour s'opposer à ce type de contrôle et de surveillance; les satellites d'écoute et de surveillance de spectre électromagnétique, ainsi que leurs stations sol à l'exclusion des composants double usage de celles-ci;
10.3 elektronische systemen of apparatuur ontworpen voor ofwel het observeren en volgen van het elektromagnetisch spectrum voor militaire inlichtingen of veiligheidsdoeleinden, ofwel het tegengaan van dergelijke observatie- en volgactiviteiten; satellieten voor het observeren en volgen van het elektromagnetische spectrum, alsmede hun grondstations, met uitzondering van de onderdelen daarvan voor tweeërlei gebruik;

Toutefois, le décret relatif à la radiodiffusion ne garantit nullement que les requérants puissent écouter la station de leur choix.
Het omroepdecreet waarborgt evenwel geenszins dat verzoekers de radio van hun keuze kunnen beluisteren.