Traduction de «SMA » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station meteorologique automatique(SMA) | SMA [Abbr.]
automatisch weerstation | AWS [Abbr.]

service mobile aéronautique | SMA [Abbr.]
mobiele luchtvaartradiodienst

sommet mondial sur l'alimentation | SMA [Abbr.]
wereldtop inzake voedselvoorziening | Wereldvoedseltop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SMA pour système VMS - Budget : 700 ? par an - Nouveau système de détection d'intrusion Objectif: remplacement des installations obsolètes de transmission RNIS.
2900 SMA voor VMS systeem - Budget: ?

2. La mutualité ou la SMA à laquelle le patient est affilié ne doit pas attendre une demande du patient mais peut prendre elle-même une initiative lorsqu'elle constate, à la lecture de la facture, que des suppléments sont illégalement comptabilisés.
2. Het ziekenfonds of de VMOB waarbij de patiënt aangesloten is, moet niet wachten op een vraag van deze patiënt maar kan zelf een initiatief nemen wanneer op basis van de lezing van de factuur wordt vastgesteld dat er supplementen onwettig werden aangerekend.

Celui-ci est compétent pour le traitement des plaintes individuelles relatives aux contrats d'assurance offerts par les sociétés mutualistes d'assurances (SMA), pour lesquelles les mutualités agissent en tant qu'intermédiaires d'assurances, ou par les autres entreprises d'assurances.
Deze ombudsdienst is bevoegd voor de behandeling van individuele klachten met betrekking tot verzekeringsovereenkomsten aangeboden door verzekeringsmaatschappijen van onderlinge bijstand (VMOB's), waarvan de ziekenfondsen verzekeringstussenpersonen zijn, of door andere verzekeringsondernemingen.

SOCIETE MUTUALISTE D'ASSURANCE (SMA) SECUREX Structure du conseil d'administration FIN DE MANDAT : Conformément aux statuts fixant la limite d'âge pour l'exercice du mandat de président du conseil d'administration, le conseil d'administration est informé de la fin de mandat en qualité de président au 31/12/2015, de : - Monsieur Patrice COURTIN, né à RENAIX le 17/02/1945, domicilié rue Alexis Willem 11, à 1160 BRUXELLES.
VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ VAN ONDERLINGE BIJSTAND (VMOB) SECUREX Structuur van de raad van bestuur EINDE VAN MANDAAT : Conform de statuten die de leeftijdsgrens voor de uitoefening van mandaat van voorzitter van de raad van bestuur vaststellen, wordt de raad van bestuur op de hoogte gebracht van het einde van het mandaat van voorzitter op 31/12/2015, van : - De heer Patrice COURTIN (RN 45.02.17-071.87), geboren te RONSE op 17/02/1945, woonachtig Alexis Willemstraat 11, te 1160 BRUSSEL.

Le quota de formation de spécialistes en médecine aiguë (SMA) et en médecine d’urgence (SMU) est doublé depuis l’an dernier et passe d’un minimum de 10 SMA formés par an à 20 et d’un minimum de 5 SMU à 10.
Sinds vorig jaar is het opleidingsquotum van geneesheren specialist in de acute geneeskunde (GAG) en van geneesheren specialist in de spoedgeneeskunde (GSG) verdubbeld, en van een minimum van 10 opgeleide GAG per jaar tot 20 per jaar gestegen, en van een minimum van 5 GSG tot 10.

La première directive est la directive de coordination 2010/13/UE relative à la fourniture de médias audiovisuels (« directive SMA »).
De eerste richtlijn is de Coördinatierichtlijn 2010/13/ EU betreffende het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (« AMD-Richtlijn »).

Il transpose les définitions de la directive « SMA ». Il élargit le champ d'application de la loi aux nouveaux services de médias audiovisuels.
De tekst zet de definities van de AMD-Richtlijn om en breidt het toepassingsgebied uit van de wet tot de nieuwe diensten van de audiovisuele media.

Des mesures transitoires ont permis aux médecins porteurs du BMA pouvant prouver une expérience professionnelle au moins égale à 10 000 heures de pratique aux urgences au 30 juin 2010 d’obtenir le titre de SMA.
Artsen met een BAG die konden aantonen dat ze op 30 juni 2010 een beroepservaring van minstens 10 000 praktijkuren in de spoeddiensten hadden, konden dankzij overgangsmaatregelen de titel van SAG krijgen.

2° Médecin-spécialiste en médecine aiguë (SMA) ;
2° geneesheer-specialist in de acute geneeskunde (SAG);

(11) Est-il nécessaire d'adapter la définition de fournisseurs de SMA, et/ou le champ d'application de la directive SMA, afin de soumettre à certaines ou à toutes les obligations de ladite directive ceux qui en sont actuellement dispensés, ou y a-t-il d'autres moyens de préserver les valeurs?
(11) Moet de definitie van AVMD-providers en/of het toepassingsgebied van de AVMD‑richtlijn worden aangepast om de providers die hier thans niet onder vallen geheel of gedeeltelijk te onderwerpen aan de verplichtingen van de AVMD-richtlijn of kunnen de waarden op een andere manier beschermd worden?