Traduction de «Réaliser l'inspection de chariots élévateurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réaliser l'inspection de chariots élévateurs
controles van vorkheftrucks uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que les chariots élévateurs sont principalement utilisés comme équipements de travail dans l'industrie de traitement et de transformation et dans les secteurs du transport et de la distribution, on peut affirmer que, chaque année, environ 18 000 entreprises font l'objet d'une visite d'inspection.
Daar heftrucks voornamelijk als arbeidsmiddel gebruikt worden in de beenverwerkende nijverheid, de transportsector en de distributiesector kan gesteld worden dat jaarlijks ongeveer 18 000 bedrijven bezocht worden.

En ce qui concerne 2005, je peux vous signaler que les services régionaux d'inspection de la direction générale Contrôle du bien-être au travail ont reçu 29 rapports circonstanciés relatifs à des accidents du travail graves impliquant un chariot élévateur.
Wat 2005 betreft kan ik u meedelen dat de regionale inspectiediensten van de Algemene directie Toezicht op het Welzijn op het Werk 29 omstandige verslagen ontvangen hebben betreffende ernstige arbeidsongevallen waarbij een heftruck betrokken was.

L'Inspection néerlandaise du travail a effectué, au cours des dernières années, des contrôles dans 1 100 entreprises occupant globalement 50 000 travailleurs et utilisant au total 3 000 chariots élévateurs.
De Nederlandse Arbeidsinspectie voerde de laatste jaren controles bij 1 100 bedrijven met samen 50 000 werknemers waar in het totaal 3 000 heftrucks werden gebruikt op de werkvloer.

Interpellée par les 36 accidents mortels survenus lors de l'utilisation de chariots élévateurs aux Pays-Bas, l'Inspection du travail a effectué, au cours des derniers mois, des contrôles dans 1 100 entreprises occupant globalement 50 000 travailleurs et utilisant au total 3 000 chariots élévateurs.
Naar aanleiding van 36 dodelijke ongevallen met heftrucks in Nederland op zeven jaar tijd heeft de Arbeidsinspectie de afgelopen maanden controles uitgevoerd bij 1 100 bedrijven met samen 50 000 werknemers waar in het totaal 3 000 heftrucks werden gebruikt op de werkvloer.

5. Quelle est la fréquence des contrôles effectués par les services d'inspection du travail auprès des entreprises dont le parc d'équipements comprend des chariots élévateurs ?
5. Hoeveel controles worden er uitgevoerd door de Arbeidsinspectie bij bedrijven met heftrucks?

5. Quelle est la fréquence des contrôles effectués par les services d'inspection du travail auprès des entreprises dont le parc d'équipements comprend des chariots élévateurs?
5. Hoeveel controles worden er uitgevoerd door de Arbeidsinspectie bij bedrijven met heftrucks?

Aux Pays-Bas, environ 200 accidents impliquant des chariots élévateurs sont notifiés chaque année par des sociétés aux services d'inspection du travail.
In Nederland melden bedrijven ieder jaar ongeveer 200 ongevallen met heftrucks bij de Arbeidsinspectie.