Vertaling van "Réacteur d'essai de matériaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réacteur d'essai de matériaux
reactor voor onderzoek van materialen

Comité de coordination Réacteurs d'essais de matériaux
Coördinatiecomité Materiaalbeproevingsreaktoren

Comité de coordination Réacteurs d'essais de matériaux et leurs installations connexes
Coördinatiecomité Materiaalbeproevingsreactoren en hun neveninstallaties

élaborer des procédures d’essai de matériaux
procedures voor materiaaltests ontwikkelen

technicienne d’essais matériaux | technicienne d'essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux/technicienne d’essais matériaux
technicus materiaaltests | wetenschapster technologie voor materiaaltests | materiaaltester | technicus-materiaaltester

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CASE a justifié ces exemptions sur la base de la charge disproportionnée que la restriction proposée imposerait pour ces pièces de rechange, du fait des faibles volumes concernés, de la réduction progressive de la quantité de décaBDE requise (à mesure que les véhicules et les machines arrivent en fin de vie) et du coût des essais des matériaux de remplacement pour la production de ces pièces.
Het SEAC rechtvaardigde die vrijstellingen op grond van de onevenredige last die de voorgestelde beperking zou opleggen met betrekking tot dergelijke reserveonderdelen, gezien de geringe volumes waar het om gaat, de geleidelijke vermindering van de benodigde hoeveelheid decaBDE (naarmate de voertuigen en machines in de eindfase van hun levenscyclus komen) en de kosten van het testen van alternatieve materialen voor de productie van dergelijke reserveonderdelen.

Méthode d'essai pour les matériaux électriques, les cartes imprimées et autres structures d'interconnexion et ensembles - Partie 2-719 : Méthodes d'essai des matériaux pour structures d'interconnexion - Permittivité relative et tangente de perte (500 MHz à 10 GHz)
Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies - Part 2-719 : Test methods for materials for interconnection structures - Relative permittivity and loss tangent (500 MHz to 10 GHz)

1. L’étude pour les travaux préparatoires (adapter et agrandir l'échafaudage, essais de matériaux, essais de restauration) a été réalisée et ces travaux ont été exécutes (phase 2.1).
1. De studie voor de voorbereidende werken (aanpassen en uitbreiden van de stelling, materiaalproeven, herstellingsproeven) werd afgewerkt en deze werken werden uitgevoerd (fase 2.1).

Soutenir des activités conjointes menées par les parties à l'accord européen pour le développement de la fusion et les entités visées au point i) visant à développer et à valider les matériaux pour une centrale électrique de démonstration nécessitant, notamment, des travaux préparatoires en vue d'une installation appropriée pour l'essai de matériaux et des négociations concernant la participation de l'Union dans un cadre international adéquat pour cette installation.
Het ondersteunen van gezamenlijke activiteiten van de partijen bij de EFDA en een onder i) genoemde entiteit om materialen te ontwikkelen en te kwalificeren voor een modelkerncentrale, waarbij onder andere voorbereidende werkzaamheden voor een adequate testfaciliteit voor materialen vereist zijn, alsmede het voeren van onderhandelingen over de deelname van de Unie aan een passend internationaal kader voor die faciliteit.

Le SCK.CEN est activement impliqué dans la recherche sur les aspects technologiques de la fusion nucléaire (évaluation de matériaux et d'équipements qui devront travailler dans un environnement de réacteur de fusion, d'une part ITER et, d'autre part, les réacteurs de fusion ultérieurs).
Het SCK.CEN is actief betrokken bij het onderzoek op de technologische aspecten van kernfusie (beoordeling van materialen en uitrustingen die zullen moeten werken in een fusiereactoromgeving, enerzijds ITER en anderzijds de latere fusiereactoren).

Cet essai n'est donc pas transposable tel quel au plutonium qui est produit dans des réacteurs du type des réacteurs belges et qui est récupéré par le retraitement.
Deze proef is dus niet zo maar te transponeren naar het plutonium dat wordt geproduceerd in reactoren van het Belgische type en dat door de opwerking gerecupereerd wordt.

essai des matériaux utilisés pour l’assemblage du produit.
beproeving van de materialen voor de productassemblage.

Activités visant à accroître la disponibilité des infrastructures de recherche telles que les installations d'essai de matériaux, les laboratoires de recherche souterrains, les installations de radiobiologie et les banques de tissus, et la coopération entre ces infrastructures, qui sont nécessaires pour maintenir les normes élevées en matière de qualité technique, d'innovation et de sûreté dans le secteur nucléaire en Europe.
Activiteiten ter ondersteuning van de beschikbaarheid van en de samenwerking tussen onderzoeksinfrastructuren, zoals materiaalbeproevingsfaciliteiten, ondergrondse onderzoekslaboratoria en radiobiologiefaciliteiten en weefselbanken, die vereist zijn om het hoge niveau van technische verwezenlijkingen, innovatie en veiligheid van de Europese nucleaire sector te handhaven.

Le SCK.CEN est activement impliqué dans la recherche sur les aspects technologiques de la fusion nucléaire (évaluation de matériaux et d'équipement qui devront travailler dans un environnement de réacteur de fusion, d'une part ITER et, d'autre part, les réacteurs de fusion ultérieurs).
Het SCK.CEN is actief betrokken bij het onderzoek op de technologische aspecten van kernfusie (beoordeling van materialen en uitrustingen die zullen moeten werken in een fusiereactoromgeving, enerzijds ITER en anderzijds de latere fusiereactoren).

Il s'agit ici du premier réacteur nucléaire d'essai dans notre pays qui a permis au secteur privé de faire d'importantes avancées sur le plan de la technologie du fonctionnement de réacteurs nucléaires.
Het gaat hier om de eerste proefkernreactor in ons land, waar de privé-sector heel veel know-how opdeed over het functioneren van kernreactoren.