Traduction de «Qui concerne l'anus et le rectum » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ano-rectal | qui concerne l'anus et le rectum
anorectaal | met betrekking tot aars en endeldarm

Infection de la marge cutanée de l'anus et du rectum, par le virus de l'herpès
herpesvirusinfectie van perianale huid en rectum

Infection à Chlamydia de l'anus et du rectum
Chlamydia-infectie van anus en rectum

Infection gonococcique de l'anus et du rectum
gonokokkeninfectie van anus en rectum

anogénital | qui concerne l'anus et les organes génitaux externes
anogenitaal | met betrekking tot de aars en de geslachtsdelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dxg 46 Affections de l'anus et du rectum, autres affections intestinales.
Dxg 46 Aandoen. anus en rectum, overige intestinale aandoen.

Les demandes sont introduites par une société qui satisfait aux conditions de l'article 4 du présent arrêté et qui doit démontrer qu'elle a, en ce qui concerne le cancer du rectum, une grande expérience opérationnelle et scientifique.
De aanvragen worden ingediend door een vereniging die beantwoordt aan de bepalingen van artikel 4 van onderhavig besluit en die moet bewijzen dat ze op gebied van endeldarmkanker beschikt over een ruime operationele en wetenschappelijke ervaring.

4° des activités démontrées de l'équipe dans le domaine de la recherche et des publications scientifiques et dans le domaine de la formation du personnel de leur hôpital concernant le cancer du rectum.
4° de bewezen activiteiten van het team op het vlak van research en wetenschappelijke publicaties en op het vlak van vorming met betrekking tot endeldarmkanker ten aanzien van het personeel van het eigen ziekenhuis.

26 AVRIL 2007. - Arrêté royal fixant les conditions auxquelles une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités peut être accordée dans le cadre de projets temporaires concernant le diagnostic et le traitement du cancer du rectum
26 APRIL 2007. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden waaronder een tegemoetkoming van de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering mag worden verleend in tijdelijke projecten in verband met de diagnose en de behandeling van endeldarmkanker

Dilatation d'une réaction sténosante à environ 5 cm au-dessus de l'anus chez un patient non hospitalisé, opéré pour une prolifération cellulaire hypermitotique invasive ou potentiellement invasive située dans le rectum.
Dilatatie van een stenoserende reaktie ongeveer 5 cm boven de aars, bij iemand die is geopereerd wegens invasieve of potentieel invasieve hypermitotische celproliferatie van het rectum en niet ter verpleging is opgenomen.

Ce serait, par exemple, le cas du traitement oral de certaines infections virales, de certaines thérapies liées au traitement du sida, du cancer du sein, du cancer de la prostate ou du colon-rectum ou encore, de nouveaux médicaments concernant des produits dérivés du sang.
Dat zou bijvoorbeeld het geval zijn voor de orale behandeling van een aantal virale aandoeningen, van sommige behandelingen voor aids, borstkanker, prostaat- of colon-rectumkanker of nog voor nieuwe geneesmiddelen die zijn aangemaakt aan de hand van bloedderivaten.