Traduction de «Produit de condensation d'un gisement pétrolier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit de condensation d'un gisement pétrolier
condensaat uit oliebronnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette catégorie recouvre les divers gaz non condensables obtenus dans les raffineries lors de la distillation du pétrole brut ou du traitement des produits pétroliers (par craquage par exemple), essentiellement l'hydrogène, le méthane, l'éthane et les oléfines.
Raffinaderijgas is een mengsel van niet-condenseerbare gassen, voornamelijk waterstof, methaan, ethaan en alkenen, die worden verkregen bij de destillatie van ruwe aardolie of bij de behandeling van aardolieproducten (bv. kraken) in raffinaderijen.

6° Gaz de pétrole incondensable: les gaz de pétrole incondensables sont les gaz non condensables obtenus dans les raffineries pendant la distillation du pétrole brut ou le traitement des produits pétroliers (par craquage, par exemple); ils sont composés principalement d'hydrogène, de méthane, d'éthane et d'éthylène;
6° Onverdichtbaar petroleumgas: niet condenseerbaar gas bekomen in de raffinaderijen gedurende de distillatie van ruwe aardolie of de behandeling van petroleumproducten (door cracking bijvoorbeeld); ze zijn hoofdzakelijk samengesteld uit waterstof, methaan, ethaan, en ethyleen;

Comprend les gaz non condensables constitués principalement d'hydrogène, de méthane, d'éthane et d'oléfines obtenus durant la distillation du pétrole brut ou du traitement des produits pétroliers (par exemple craquage) en raffinerie.
Omvat niet-condenseerbare gassen hoofdzakelijk bestaande uit waterstof, metaan, etaan en alkenen die afkomstig zijn van de distillatie van ruwe aardolie of van de bewerking van aardolieproducten (bij voorbeeld cracking) in raffinaderij.