Vertaling van "Numéro de séquence d'entrée dans le réseau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

numéro de séquence de sortie du réseau | OSN [Abbr.]
volgnummer van uitvoer

numéro de séquence d'entrée dans le réseau | ISIN [Abbr.]
volgnummer van invoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par " bâtiment affecté à un service public" , on entend notamment les bâtiments scolaires, administrations, hôpitaux, postes, casernes de pompiers et de police et par " immeubles bâtis" , les immeubles pourvus d'un numéro de police; 3° " réseau structurant" : tel que défini et listé à l'article 2 de l'annexe à l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 avril 2010 déterminant la date d'entrée en vigueur et portant exécution de l'article 2 du décret du 10 décembre 2009 modifiant le décret du 10 mars 1994 relatif à la création de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures; 4° " voie de circulation" : bande de chaussée permettant la circulation d'une file de véhicules.
Onder " gebouw bestemd voor een openbare dienst" dient men o.a. te verstaan de schoolgebouwen, administraties, ziekenhuizen, post, brandweer- en politiekazerne en onder " gebouwde onroerende goederen" , de gebouwen met een polisnummer; 3° " structurerend netwerk" : zoals omschreven en opgesomd in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 29 april 2010 tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding en houdende uitvoering van artikel 2 van het decreet van 10 december 2009 tot wijziging van het decreet van 10 maart 1994 betreffende de oprichting van de " Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" (Waalse Maatschappij voor de aanvullende Financiering van de Infrastructuren); 4° " verkeersweg" : strook van de rijbaan die het verkeer van een file voertuigen mogelijk maakt.

Art. 5. Les exigences reprises aux numéros ERA 9.6.1 et 9.6.2 ainsi que les exigences figurant aux numéros ERA 12.2.1.a, 12.2.1.b, 12.2.1.c et 12.2.1.d de l'annexe au présent arrêté sont applicables au matériel roulant ayant été autorisé à circuler sur le réseau avant l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 5. De vereisten opgenomen in ERA nummers 9.6.1 en 9.6.2. alsook de vereisten vermeld in de ERA nummers 12.2.1.a, 12.2.1.b, 12.2.1.c en 12.2.1.d van de bijlage bij dit besluit zijn van toepassing op het rollend materieel dat vóór de inwerkingtreding van dit besluit toelating had om te rijden op het net.

Collection de séquences de tronçons de route et/ou de tronçons de route individuels qui représentent un itinéraire faisant partie du réseau routier international «E», caractérisé par son numéro de route européen.
Een verzameling weglinksequenties en/of individuele weglinks die een route vertegenwoordigen die deel uitmaakt van het internationale E-wegennetwerk, gekenmerkt door haar Europese routenummer.

"ressources associées": les ressources associées à un réseau de communications électroniques et/ou à un service de communications électroniques qui permettent et/ou prennent en charge la fourniture de services par l'intermédiaire de ce réseau et/ou de ce service ou en ont le potentiel, et comprennent les systèmes de traduction de numéros ou d'adresses, les systèmes d'accès conditionnel et les guides électroniques de programmes, ainsi que l'infrastructure matérielle comme les entrées des bâtiments, le câblage des bâtiments, les tours et autres constructions de soutènement, les gaines, les conduites, les pylônes, les antennes, les trous de visite et les boîtiers et tous les autres éléments de réseau qui ne sont pas actifs ;
"bijbehorende faciliteiten": de bij een elektronisch-communicatienetwerk en/of een elektronische-communicatiedienst behorende faciliteiten die het aanbieden van diensten via dat netwerk en/of dienst mogelijk maken en/of ondersteunen of het potentieel hiertoe bezitten en een aantal adresvertaalsystemen omvatten, voorwaardelijke toegangssystemen en elektronische programmagidsen, alsmede fysieke infrastructuur zoals toegang tot gebouwen, bekabeling van gebouwen, torens en andere ondersteuningsgebouwen, kabelgoten, leidingen, masten, antennes, mangaten en kasten en alle andere niet-actieve netwerkelementen.

Si ces dispositions réglementaires ont consacré, à partir du 1er janvier 1991, l'existence juridique de la banque-carrefour de la sécurité sociale en tant qu'ins- titution (il s'agit d'un organisme de type D par réfé- rence aux dispositions de la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d'intérêt public, également soumis à la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt public de sécu- rité sociale et de prévoyance sociale), elles organisent les séquences d'entrée en vigueur progressive des règles relatives au fonctionnement du réseau d'infor- mations distribuées, articulé autour de la banque-car- refour de la sécurité sociale.
Alhoewel deze reglementaire bepalingen, vanaf 1 januari 1991, het juridisch bestaan van de kruis- puntbank van de sociale zekerheid waargemaakt heb- ben als instelling, (van het type D, met verwijzing naar de bepalingen van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut, eveneens onderworpen aan de wet van 25 april 1963 betreffende het beheer van de instellin- gen van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale voorzorg), voorzien zij in de geleidelijke en opeenvolgende inwerkingtreding van de regelen betreffende de werking van het netwerk van verdeelde informatie rond de kruispuntbank van de sociale zekerheid.