Traduction de «Médaille de bronze de l'Ordre de Léopold II » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Médaille de bronze de l'Ordre de Léopold II
Bronzen medaille der Orde van Leopold II

Médaille d'argent de l'Ordre de Léopold II
Zilveren medaille der Orde van Leopold II

Médaille d'or de l'Ordre de Léopold II
Gouden medaille der Orde van Leopold II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Décorations Par arrêté royal du 9 décembre 2014 : - est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2004 : - M. CARDON DE LICHTBUER, Michel, Directeur à l'Autorité des services et marchés financiers; - sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prennent rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002 : - M. DE MUELENAERE, Philippe, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - M. MAES, Jean-Pierre, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - M. ROEGES, Luc, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2003: - M. BEUKELAERS, Frans, Directeur-adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2007: - M. REUL, Philippe, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2012: - M. VAN CAUTER, Luc, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002 : - Mme BRUNELLE, Nicole, secrétaire à l'Autorité des services et marchés financiers; La Médaille d'or d'Ordre de Léopold II est décernée à : - Mme DE VRIEZE, Mireille, ouvrier non-spécialisé à l'Autorité des services et marchés financiers et qui prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002.
Eretekens Bij koninkijk besluit van 9 december 2014 : - wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2004 zijn rang in de Orde in : - De heer CARDON DE LICHTBUER, Michel, Directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en nemen vanaf 15 november 2002 hun rang in de Orde in : - De heer DE MUELENAERE, Philippe, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - De heer MAES, Jean-Pierre, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - De heer ROEGES, Luc, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2003 zijn rang in de Orde in : - De heer BEUKELAERS, Frans, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2007 zijn rang in de Orde in : - De heer REUL, Philippe, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 15 november 2012 zijn rang in de Orde in : - De heer VAN CAUTER, Luc, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 15 november 2002 haar rang in de Orde in : - Mevr. BRUNELLE, Nicole, secretaresse bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : - Mevr. DE VRIEZE, Mireille, niet-gespecialiseerd arbeider bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten en neemt vanaf 15 november 2002 haar rang in de Orde in.

§ 2. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à :
§ 2 De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt toegekend aan:

Article 1. § 1. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à :
Artikel 1. § 1 De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt toegekend aan:

La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée au militaire suivant à la date du 15 novembre 2016 :
De Gouden Medaille in Orde van Leopold II word verleend aan de volgende militair op datum van 15 november 2016 :

La Médaille Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 15 novembre 2014 :
De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 15 november 2014 :

La Médaille Or de l'Ordre de Léopold II est décernée au militaire suivant à la date du 8 avril 2013 :
De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militair op datum van 8 april 2013 :

- dans l'article 1 de l'arrêté royal du 11 septembre 2014, par lequel M. Heps F., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce de Louvain, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold II prenant cours le 8 avril 2014, la distinction honorifique de « Chevalier de l'Ordre de Léopold II » est remplacée par la distinction honorifique d' « Officier de l'Ordre de Léopold II ».
- is in artikel 1 van het koninklijk besluit van 11 september 2014 waarbij de heer Heps F., ererechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Leuven, werd benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II met ingang van 8 april 2014, de eervolle onderscheiding "Ridder in de Orde van Leopold II" vervangen door de eervolle onderscheiding "Officier in de Orde van Leopold II".

La Médaille Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 8 avril 2014 :
De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 8 april 2014 :

- décerne la Médaille de Bronze de l'Ordre de Léopold II à :
- wordt de Bronzen Medaille der Orde van Leopold II verleend aan :

La Médaille Or de l'Ordre de Léopold II est décernée au militaire suivant à la date du 21 juillet 2002 :
De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militair op datum van 21 juli 2002 :