Traduction de «Médaille d'argent de l'Ordre de Léopold II » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Médaille d'argent de l'Ordre de Léopold II
Zilveren medaille der Orde van Leopold II

Médaille de bronze de l'Ordre de Léopold II
Bronzen medaille der Orde van Leopold II

Médaille d'or de l'Ordre de Léopold II
Gouden medaille der Orde van Leopold II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dispositions de l'arrêté royal n° 976 du 6 septembre 2015, octroyant la Médaille de l'Ordre de Léopold II au premier sergent Aka Brou C., sont retirées.
De bepalingen van het koninklijk besluit nr. 976 van 6 september 2015, houdende toekenning van de Gouden Medaille in de Orde van Leopold II aan Eerste sergeant Aka Brou C., worden ingetrokken.

Les dispositions de l'arrêté royal n° 976 du 6 septembre 2015, octroyant la Médaille de l'Ordre de Léopold II au sergent Pol M., sont retirées.
De bepalingen van het koninklijk besluit nr. 976 van 6 september 2015, houdende toekenning van de Gouden Medaille in de Orde van Leopold II aan sergeant Pol M., worden ingetrokken.

Les dispositions de l'arrêté royal n° 656 du 13 janvier 2015, octroyant la Médaille de l'Ordre de Léopold II au premier sergent Bartos C., sont retirées.
De bepalingen van het koninklijk besluit nr. 656 van 13 januari 2015, houdende toekenning van de Gouden Medaille in de Orde van Leopold II aan eerste sergeant Bartos C., worden ingetrokken.

§ 2. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à :
§ 2 De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt toegekend aan:

La médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée au militaire suivant à la date du 15 novembre 2016 :
De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militair op datum van 15 november 2016 :

La médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée au militaire suivant à la date du 8 avril 2016 :
De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militair op datum van 8 april 2016 :

La médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivant à la date du 21 juillet 2017 :
De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 21 juli 2017 :

Un arrêté royal du 23 août 2015 : - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme Nathalie Dubois, échevine à la commune d'Ans; - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à : Mme Claudine Lespagnard, employée d'administration à la commune d'Aubange; - décerne la Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II à : Mme Nelly Braibant, employée d'administration à la commune de Berloz; Mme Marie-Christine Dalemans, employée d'administration à la commune de Berloz; Mme Anita Linotte, employée d'administration à la commune de Berloz; - décerne la Médaille de Bronze de l'Ordre de Léopold IIà : M. Alex Legros, ouvrier à la commune de Thimister-Clermont; Mme Rosida Purahoo, ouvrière d'entretien à la ville de Verviers.
Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015 : - worden de hiernavermelde personen benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. Nathalie Dubois, schepen bij de gemeente Ans; - wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : Mevr. Claudine Lespagnard, kantoorbediende bij de gemeente Aubange; - wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : Mevr. Nelly Braibant, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; Mevr. Marie-Christine Dalemans, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; Mevr. Anita Linotte, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; - wordt de Bronzen Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : De heer Alex Legros, arbeider bij de gemeente Thimister-Clermont; Mevr. Rosida Purahoo, onderhoudsarbeidster bij de stad Verviers.

Un arrêté royal du 23 avril 2015 : - nomme Officier de l'Ordre de Léopold II : Mme Francine Vandenhende, chef de bureau à la ville de Mouscron; - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. Marc Degreef, conseiller en environnement à la ville d'Andenne; Mme Valérie Duchesne, directrice financière à la ville d'Andenne; M. Ronald Gossiaux, directeur à la ville d'Andenne; Mme Ada Iellina, employée d'administration à la ville de Verviers; - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à : M. Marc Ronveaux, employé administratif à la ville d'Andenne; Mme Marianne Servais, employée d'administration à la ville d'Andenne; M. Jean-Paul Warzée, employé administratif à la ville d'Andenne.
Bij koninklijk besluit van 23 april 2015 : - wordt de volgende persoon benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. Francine Vandenhende, bureauchef in de stad Moeskroen; - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de orde van Leopold II : De heer Marc Degreef, milieuadviseur bij de stad Andenne; Mevr. Valérie Duchesne, financieel directrice bij de stad Andenne; De heer Ronald Gossiaux, directeur bij de stad Andenne; Mevr. Ada Iellina, kantoorbediende bij de stad Verviers; - wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : De heer Marc Ronveaux, kantoorbediende bij de stad Andenne; Mevr. Marianne Servais, kantoorbediende bij de stad Andenne; De heer Jean-Paul Warzée, kantoorbediende bij de stad Andenne.

Pour les années 2012, 2013 et 2014: a) Combien de personnes ont reçu la décoration spéciale des unions professionnelles de seconde classe? b) Combien de personnes ont reçu la décoration spéciale des unions professionnelles de première classe? c) Combien de personnes ont reçu la Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne? d) Combien de personnes ont reçu les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne? e) Combien de personnes ont reçu les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne? f) Combien de personnes ont reçu la Chevalerie de l'Ordre de Léopold II?
Voor de jaren 2012, 2013 en 2014: a) Hoeveel personen ontvingen het Bijzonder Beroepsverenigingsereteken van tweede klasse? b) Hoeveel personen ontvingen het Bijzonder Beroepsverenigingsereteken van eerste klasse? c) Hoeveel personen ontvingen de Gouden Medaille der Kroonorde? d) Hoeveel personen ontvingen de Zilveren Palmen der Kroonorde? e) Hoeveel personen ontvingen de Gouden Palmen der Kroonorde? f) Hoeveel personen ontvingen het Ridderschap in de Orde van Leopold II?