Traduction de «Ministère des Postes et Télécommunications » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ministère des postes et télécommunications | MPT [Abbr.]
Ministerie van Post en Telecommunicatie | MPT [Abbr.]

Administration des Postes et Télécommunications | Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie | Ministère des Communications | Ministère des Postes et Télécommunications
Ministerie van Posterijen | Ministerie van Verkeer en Waterstaat | Ministerie van Verkeerswezen

ministère des postes et des télécommunications
Ministerie van Post en Telecommunicatie

postes et télécommunications [ P et T ]
post en telecommunicatie [ posterijen | PTT ]

CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]
CEPT [ Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie | Europese Conferentie van de PTT-administraties ]

Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

Vice-Premier Ministre et Ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste
Vice-Eerste Minister en Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post

régulateur des secteurs des postes et des télécommunications belges
regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les décisions de l'Institut d'octroyer, de refuser ou de retirer une licence individuelle, ainsi que les décisions d'autorisation ou de refus de la cession d'une licence individuelle, sont susceptibles d'un recours devant la Cour des marchés, conformément à l'article 2 de la loi du 17 janvier 2003 concernant les recours et le traitement des litiges à l'occasion de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et télécommunications belges.
Tegen beslissingen van het Instituut tot toekenning, weigering of intrekking van een individuele vergunning, of tot toelating of weigering van de overdracht van een individuele vergunning, staat beroep open bij het Marktenhof overeenkomstig artikel 2 van de wet van 17 januari 2003 betreffende de rechtsmiddelen en de geschillenbehandeling naar aanleiding van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector.

Art. 5. En cas d'application de l'article 4, alinéa 4, de la loi du 17 janvier 2003 concernant les recours et le traitement des litiges à l'occasion de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et télécommunications belges, l'Institut notifie immédiatement sa décision aux parties.
Art. 5. Bij toepassing van artikel 4, vierde lid, van de wet van 17 januari 2003 betreffende de rechtsmiddelen en de geschillenbehandeling naar aanleiding van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector, notificeert het Instituut zijn besluit onmiddellijk aan de partijen.

Il ressort du commentaire de l'article que ces deux alinéas ont pour objet de combiner deux situations différentes : celle où l'Institut déclare la demande irrecevable de sa propre initiative et celle où l'Institut met en oeuvre l'article 4, alinéa 4, de la loi du 17 janvier 2003 `concernant les recours et le traitement des litiges à l'occasion de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et télécommunications belges'.
Uit de bespreking van het artikel blijkt dat die twee leden twee verschillende situaties beogen te combineren: die waarin het Instituut het verzoek op eigen initiatief onontvankelijk verklaart en die waarin het uitvoering geeft aan artikel 4, vierde lid, van de wet van 17 januari 2003 `betreffende de rechtsmiddelen en de geschillenbehandeling naar aanleiding van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector'.

Le gestionnaire de réseau assiste la Commission et les États membres pour l’élaboration de positions communes dans le domaine de l’aviation afin de coordonner les contributions des États membres dans les enceintes internationales, notamment la Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications (CEPT) et l’Union internationale des télécommunications (UIT).
De netwerkbeheerder ondersteunt de Commissie en de lidstaten bij de voorbereiding van gemeenschappelijke standpunten over luchtvaartthema’s, zodat de lidstaten een gecoördineerde bijdrage kunnen leveren tot internationale fora, met name de Europese Conferentie van post- en telecommunicatieadministraties (CEPT) en de Internationale Telecommunicatie-unie (ITU).

1° dans le 3°, les mots « des articles 14, § 2, 2°, et 21, §§ 5 à 7, de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et télécommunications belges, des articles 4 et 4/1 de la loi du 17 janvier 2003 concernant les recours et le traitement des litiges à l'occasion de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et des télécommunications belges, » sont insérés entre les mots « entreprises publiques économiques, » et les mots « de la loi du 30 mars 1995 » ;
1° in de bepaling onder 3°, worden de woorden "van de artikelen 14, § 2, 2°, en 21, §§ 5 tot en met 7, van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de Belgische post- en telecommunicatiesector, van de artikelen 4 en 4/1 van de wet van 17 januari 2003 betreffende de rechtsmiddelen en de geschillenbehandeling naar aanleiding van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector," ingevoegd tussen de woorden "economische overheidsbedrijven," en de woorden "de wet van 30 maart 1995";

DOCUMENT D'IDENTITE | INSTITUTION FINANCIERE | ACTIVITE BANCAIRE | POSTES ET TELECOMMUNICATIONS | ARRETE | TELECOMMUNICATION SANS FIL | TELECOMMUNICATION | BANQUE
IDENTITEITSBEWIJS | FINANCIELE INSTELLING | BANKACTIVITEIT | POST EN TELECOMMUNICATIE | BESLUIT | RADIOCOMMUNICATIE | TELECOMMUNICATIE | BANK

INFRASTRUCTURE DE TRANSPORT | POSTES ET TELECOMMUNICATIONS | TELECOMMUNICATION SANS FIL | TELECOMMUNICATION | TRANSPORT FERROVIAIRE
TRANSPORTINFRASTRUCTUUR | POST EN TELECOMMUNICATIE | RADIOCOMMUNICATIE | TELECOMMUNICATIE | VERVOER PER SPOOR

POSTES ET TELECOMMUNICATIONS | TELECOMMUNICATION SANS FIL | TELECOMMUNICATION
POST EN TELECOMMUNICATIE | RADIOCOMMUNICATIE | TELECOMMUNICATIE

MONNAIE ELECTRONIQUE | POSTES ET TELECOMMUNICATIONS | TELECOMMUNICATION SANS FIL | TELECOMMUNICATION | BANQUE
ELEKTRONISCH BETAALMIDDEL | POST EN TELECOMMUNICATIE | RADIOCOMMUNICATIE | TELECOMMUNICATIE | BANK

DECRET | IMPOT | POSTES ET TELECOMMUNICATIONS | REGION WALLONNE | MATERIEL DE TELECOMMUNICATION | TELECOMMUNICATION SANS FIL | TELECOMMUNICATION | VOIE DE RECOURS
DECREET | BELASTING | POST EN TELECOMMUNICATIE | WAALS GEWEST | TELECOMMUNICATIEMATERIAAL | RADIOCOMMUNICATIE | TELECOMMUNICATIE | RECHTSMIDDEL