Traduction de «Interrupteur va-et-vient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interrupteur alternatif | interrupteur deux directions | interrupteur va-et-vient
hotelschakelaar

interrupteur va et vient
overschakelaar

interrupteur d'alimentation | interrupteur de ligne | interrupteur de marche-arrêt
vermogensschakelaar

matériel électrique [ appareil électrique | compteur électrique | disjoncteur | douille | équipement électrique | fusible | interrupteur | prise de courant ]
elektrisch materiaal [ elektriciteitsmeter | elektrisch apparaat | elektrische uitrusting | hoofdzekering | lampfitting | lamphouder | schakelaar | stopcontact | zekering ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la faune des sablières s'habitue très rapidement au charroi normal sur le site (va-et-vient et bruit);
- De fauna uit de zandgroeve wordt het normaal verkeer ter plaatse (af- en aan-verkeer en geluiden) zeer snel gewoon;

A moins d'être extérieur, l'entrée principale est équipée d'un portail va-et-vient ;
Als de hoofdingang een buiteningang is, is die voorzien van een tochtportaal;

Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles destinées au transport de personne - Dispositions générales - Partie 2: Prescriptions complémentaires pour les téléphériques bicâbles à va et vient sans frein de chariot (2 édition)
Veiligheidseisen voor kabelbaaninstallaties voor het vervoer van personen - Algemene eisen - Deel 2: Aanvullende eisen voor tweekabelige pendelbanen zonder kabelrem (2e uitgave)

Organisation du sauvetage côtier dans les pays bordant la mer du Nord; signaux des stations de sauvetage; appareils porte-amarre; va-et-vient; bouées et ceintures de sauvetage; sauver un homme à la mer; traitement à appliquer en cas d'asphyxie par immersion; prendre un bateau en remorque; procédure de sécurité à prendre au cours du voyage, l'équipement obligatoire, abandon du yacht; connaissance de la procédure S.A.R.
Reddingsorganisatie op de kusten van de landen grenzende aan de Noordzee; seinen van de kustreddingstations; lijnwerptoestellen; wippertoestellen; reddingsboeien en -gordels; redding van een overboord gevallen man; behandeling in geval van verstikking dor onderdompeling; een vaartuig op sleeptouw nemen; veiligheidsmaatregelen tijdens de vaart, verplichte uitrusting, verlaten van het jacht; kennis hebben van de SAR procedure

Cuir - Essais de solidité des coloris - Solidité des coloris au frottement en va-et-vient (ISO 11640:2012) (2 édition)
Leer - Beproevingen voor de kleurechtheid - Kleurechtheid bij herhaald wrijven (ISO 11640:2012) (2e uitgave)

- La faune des sablières s'habitue très rapidement au charroi normal sur le site (va-et-vient et bruit);
- De fauna uit de zandgroeve wordt het normaal verkeer ter plaatse (af- en aan-verkeer en geluiden) zeer snel gewoon;

Céramiques techniques avancées - Méthodes d'essai pour revêtements céramiques - Partie 12 : Essai d'usure en va-et-vient (1 édition)
Technische keramiek - Beproevingsmethoden voor keramische deklagen - Deel 12 : Slijtageproef met heen-en-weergaande beweging (1e uitgave)

ii.En ce qui concerne les téléviseurs munis d’un interrupteur pour mode désactivé bien visible, dont la consommation énergétique est
ii)Voor televisietoestellen met een duidelijk zichtbare aan/uit-schakelaar die met de schakelaar in de uitstand een energieverbruik van

Pour attester le respect des conditions visées au point a) ii), le demandeur déclare que son téléviseur est conforme aux exigences énergétiques et fournit une photographie prouvant la présence de l’interrupteur pour mode désactivé.
Om te voldoen aan de eisen van punt a), ii), dient de aanvrager te verklaren dat zijn televisietoestel aan de voorwaarden voldoet en fotografisch bewijsmateriaal te verschaffen met betrekking tot de aan/uit-schakelaar.

Si l'appareil n'est muni que d'un interrupteur d'alimentation (c'est-à-dire un interrupteur pour mode veilleuse ou mode désactivé), appuyer sur cet interrupteur; s'il est muni de deux interrupteurs (c'est-à-dire un interrupteur pour mode veilleuse ET un interrupteur pour mode désactivé), appuyer sur l'interrupteur pour mode veilleuse.
Als er slechts één stroomschakelaar is (d.w.z. een soft off of een hard off), druk dan die schakelaar in; als er twee stroomschakelaars zijn (d.w.z. een soft off én een hard off), druk dan de soft-off-schakelaar in.