Traduction de «IVR » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réponse vocale interactive | système IVR | IVR [Abbr.]
interactive voice response | IVR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IVR declarion by month": nombre d'appels vers le 078 150 350 pour appeler la cascade afin de joindre un parent.
IVR declaration by month": dit is het aantal oproepen naar het nummer 078 150 350 om de cascade op te roepen om een ouder te bereiken.

IVR declaration by month " : nombre d'appels vers le 078 150 350 pour appeler la cascade afin de joindre un parent.
IVR declaration by month": dit is het aantal oproepen naar het nummer 078 150 350 om de cascade op te roepen om een ouder te bereiken.

De surcroît, les accidents impliquant un conducteur ivre étaient plus nombreux.
Bovendien waren er meer ongevallen met bestuurders die gedronken hebben.

Pourriez-vous fournir un relevé chiffré des accidents impliquant des professionnels de la route ivres?
Is het mogelijk om een zicht te krijgen op de ongevallencijfers met dronken beroepschauffeurs?

Cette même loi interdit aussi, entre autres, de servir des boissons enivrantes à une personne manifestement ivre, de faire boire une personne jusqu'à ivresse manifeste, d'amener intentionnellement l'ivresse d'autrui entraînant une maladie, une incapacité de travail ou la mort, et de proposer ou d'accepter des défis de boire.
Dezelfde wet verbiedt onder andere ook het opdienen van "dronkenmakende" dranken aan iemand die kennelijk dronken is, iemand doen drinken tot hij dronken wordt, iemand opzettelijk tot dronkenschap brengen met ziekte, werkonbekwaamheid of de dood tot gevolg, uitdagingen tot drinken voorstellen of aanvaarden.

L’objectif premier de certains gouvernements est de toute évidence de protéger leurs propres chauffards, conducteurs dangereux ou ivres, sans considération pour les vies qu’ils mettent en danger.
De Raad neemt in deze kwestie een zeer onlogisch en zeer on-Europees standpunt in, aangezien een aantal regeringen zich kennelijk tot doel hebben gesteld om hun eigen snelheidsovertreders, bumperklevers of beschonken bestuurders te beschermen, ongeacht het feit dat daardoor levens in gevaar komen.

Les experts en sécurité routière estiment que les conducteurs épuisés provoquent davantage d’accidents que les conducteurs ivres.
Verkeersveiligheidexperts zijn van mening dat uitgeputte chauffeurs meer ongevallen veroorzaken dan dronken chauffeurs.

Dans la soirée de samedi dernier, sur les côtes ensoleillées d'Espagne, neuf touristes finlandais ont perdu la vie et 19 ont été gravement blessés, lorsque la voiture de sport d’un conducteur ivre, ayant un pour mille d’alcool dans le sang, a percuté le bus qui transportait ces touristes.
Aan de zonnige Spaanse kust zijn jongstleden zaterdagavond ten minste negen Finse toeristen om het leven gekomen en raakten er negentien ernstig gewond toen een beschonken bestuurder met één promille alcohol in zijn lijf zich met zijn SUV in de bus boorde die hen vervoerde.

Une jeune personne qui boit jusqu'à l'oubli, une femme enceinte qui mutile son fœtus à cause de sa consommation d'alcool, ou un conducteur ivre qui ma sa vie ou celle des autres en danger: c'est précisément dans ce genre de cas que nous devons agir.
Jongeren die zich bewusteloos drinken, zwangere vrouwen die schade berokkenen aan hun ongeboren kinderen door alcoholconsumptie, of een dronken bestuurder die zichzelf of anderen in gevaar brengt: het zijn juist die gebieden waarop we moeten handelen.