Vertaling van "IDA " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pays admis à bénéficier des crédits de l'IDA | pays admis à emprunter à l'IDA | pays éligible au crédit de l'IDA
landen die kredieten kunnen ontvangen van IDA

remboursements à l'IDA | rentrées de l'IDA
terugbetaling aan IDA

Accord international sur le secteur laitier [ IDA ]
Internationale Overeenkomst inzake zuivelprodukten [ IDA | IOZ ]

échange télématique de données entre administrations dans la Communauté | IDA [Abbr.]
telematische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten in de Gemeenschap | IDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IDA – IDA-web- élargissement de la plate-forme interactive flamande et développement d’une plate-forme francophone pour professionnels et intermédiaires.- 110 430 euros.
IDA - IDA-web: uitbreding van Vlaams en ontwerp van Franstalig interactief platform voor professionelen en intermediairen – 110 430 euro.

Ces sauvegardes sont d'application dans les projets du bras public de la Banque mondiale, à savoir l'IDA (Association internationale de Développement) et l'IBRD (Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement).
Deze "Safeguards" zijn van toepassing op de projecten van de publieke arm van de Wereldbank, namelijk van de IDA (International Development Association) en de IBRD (International Bank for Reconstruction and Development).

- Tablette interactive "Intelligent Driver Assistant" (IDA).
- De "Intelligent Driver Assistant" (IDA) tabletcomputer.

En 2012, la SNCB a initié la distribution de tablettes interactives IDA aux conducteurs de train, entrant ainsi dans l'ère de la numérisation.
In 2012 ging de NMBS van start met de uitrol van de IDA-tabletcomputers voor treinbestuurders.

Les conducteurs de train ont déjà formulé diverses critiques à l'égard de la tablette IDA et elles ont été réitérées lors d'un entretien accordé par quelques-uns d'entre eux à l'hebdomadaire Humo (Humo, 24 mars 2015, page 38).
Vanwege de treinbestuurders kwamen er al verschillende klachten over het IDA-toestel. Diezelfde klachten doken nogmaals op in een interview met enkele treinbestuurders in het weekblad Humo (Humo, 24 maart 2015, pagina 38).

Enfin, il importe de souligner l’entrée en vigueur, le 1 juillet 2016, du règlement européen e-IDAS.
Tot slot moet worden gewezen op de inwerkingtreding op 1 juli 2016 van de Europese verordening e-IDAS.

En outre, les pays bénéficiaires ne sont pas assurés d'une additionnalité des fonds, puisque pour chaque dollar de dette due à l'IDA annulée, le pays bénéficiaire verra son aide de l'IDA diminuer du même dollar et ne le récupérera que s'il respecte l'ensemble des conditions fixées par les institutions financières internationales.
Tevens zijn de betreffende landen niet zeker dat ze nog bijkomende fondsen zullen krijgen, want voor elke dollar schuld bij de IDA die wordt kwijtgescholden, wordt de hulp van de IDA aan dat land met een dollar verminderd. Het zal die dollar slechts recupereren indien het alle voorwaarden van de internationale financiële instellingen nakomt.

2) Le négociateur IDA s’en tient au cadre politique que mes services ont établi en collaboration avec la Direction générale Coopération au développement et Aide humanitaire (DGD) aux fins de la préparation des négociations de l’IDA 17 (voir également le point 4).
2) De IDA-onderhandelaar houdt zich aan het beleidskader dat ter voorbereiding van de IDA17 onderhandelingen door mijn diensten in samenspraak met de Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (DGD) is opgesteld (zie ook punt 4)

Au cours des discussions relatives au cadre stratégique afférent aux négociations de recomposition pour l’IDA 17, le négociateur belge pour l’IDA 17 a toujours mis en exergue l’importance du développement durable, dont les mesures sociales et de prévention environnementale en sont les pierres angulaires.
Tijdens de besprekingen van het strategisch kader voor de IDA17-wedersamenstellingsonderhandelingen heeft de Belgische IDA17-onderhandelaar steeds het belang van duurzame ontwikkeling, waarvan sociale en milieuvoorzorgsmaatregelen bouwstenen zijn, vooropgesteld.