Vertaling van "Gérer la paperasse d'expédition " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gérer la paperasse d'expédition
verzenddocumenten afhandelen

gérer la paperasse
papierwerk afhandelen

gérer la paperasse associée aux stocks d'un entrepôt
papierwerk met betrekking tot magazijnvoorraden afhandelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Activités : Un magasinier exécute les tâches suivantes de façon autonome : - Diriger (des aides-magasiniers si présents); - Préparer et planifier les travaux; - Organiser le magasin et gérer les stocks; - Participer à la communication interne; - Planifier les travaux, rédiger les répartitions des tâches et concilier lors de conflits; - Décharger, recevoir, accepter, identifier, trier, contrôler (par échantillonnage), coder ou étiqueter, enregistrer et stocker correctement les marchandises entrantes (retournées ou non), rechercher les biens sortants et déterminer les pièces et les outils les plus appropriés à la manipulation de ceux-ci; - Inventorier et gérer les stocks; - Recevoir des bons de commande, réserver des commandes, rédiger des listes de préparation de commandes, rayer les marchandises sortantes des listes et remplir et transmettre les documents (d'expédition); - Notifier les livraisons et les modifications aux clients; - Proposer des améliorations des systèmes de transport interne, de l'organisation du magasin et de la gestion du stock; - Coordonner, contrôler, apprécier et analyser ses propres travaux et ceux d'autrui des points de vue qualité, sécurité et environnement.
Werkzaamheden : Een magazijnhouder voert autonoom onderstaande taken uit : - Leidinggeven (aan magazijnmedewerkers indien aanwezig); - Voorbereiden en plannen van werkzaamheden; - Organiseren van het magazijn en beheren van voorraden; - Deelnemen aan interne communicatie; - Plannen van werkzaamheden, opstellen van werkverdelingen en overleggen bij conflicten; - Lossen, ontvangen, aanvaarden, identificeren, sorteren, (steekproefsgewijs) controleren, coderen of labellen, registreren en correct opslaan van inkomende (retour)goederen, opzoeken van uitgaande goederen en daar de juiste instrumenten en middelen voor bepalen; - Inventariseren en beheren van voorraden; - Ontvangen van bestelbons, reserveren van orders, opstellen van orderverzamellijsten, uitschrijven van goederen en invullen en doorgeven van (expeditie)documenten; - Informeren van klanten over leveringen en wijzigingen; - Voorstellen van verbeteringen aan interne transportsystemen, magazijnorganisatie en voorraadbeheer; - Coördineren, controleren, beoordelen en analyseren van eigen en andermans werk qua kwaliteit, veiligheid en milieu.

Organiser et gérer l'entreposage et le flux dans les magasins ainsi que l'expédition des marchandises.
Organiseren en beheren van de opslag en de doorstroming in de magazijnen en van de verzending van de goederen.

2. Comment justifier une telle mesure qui loin de provoquer des économies générerait des dépenses supplémentaires (augmentation des consommations, des frais de stockage et de la paperasse) et reviendrait à considérer les militaires comme des enfants incapables de se gérer?
2. Hoe rechtvaardigt men een dergelijke maatregel, die helemaal geen besparingen zal opleveren maar integendeel tot meer uitgaven zal leiden (toename van het aantal aankopen, de opslagkosten en de papieren rompslomp) en erop zou neerkomen dat de militairen als hulpeloze kinderen worden beschouwd?