Traduction de «Crochet à os » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crochet à os
bothaak

axe du crochet de traction | cheville du crochet de traction | tourillon du crochet de traction
koppelingbout

crochet d'attelage | crochet de remorquage | crochet de traction
trekhaak

crochet de levage | crochet de suspension de la grue | crochet porte-charge
haak | kraanhaak | lasthaak

émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses
afscheiding van gif door giftanden, haren, stekels, tentakels en andere giforganen | chemische stof afgescheiden door | dier | chemische stof afgescheiden door | insect | giftige beten en steken

crochet/tige d'assistance à l’habillage/au déshabillage
aan-/uitkleedhaak of -stok

crochet de dentier en métal sur mesure
op maat gemaakte metalen klammer voor gebitsprothese

Grand os Os crochu Pisiforme Pyramidal Semi-lunaire Trapèze Trapézoïde
os capitatum [os magnum] | os hamatum [os unciforme] | os lunatum [os semilunare] | os pisiforme | os trapezium [os multangulum majus] | os trapezoideum [os multangulum minus] | os triquetrum [os cuneiforme van pols]

1) pariétal - 2) pariétal (os-) | 1) relatif à la paroi d'un organe - 2) os du crâne
pariëtaal | tot de wand behorend

Tuberculose des os et des articulations
tuberculose van botten en gewrichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 2: Crochets de levage en acier forgé à linguet, Classe 8
Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 2: Gesmede stalen haken met haakklep, kwaliteitsklasse 8

Appareils de levage à charge suspendue — Conception générale — Partie 3-5: États limites et vérification des crochets forgés
Hijskranen — Algemeen ontwerp — Deel 3-5: Grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van gesmede haken

Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 5: Crochets de levage en acier forgé à linguet — Classe 4
Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 5: Gesmede stalen haken met haakklep — Kwaliteitsklasse 4

Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 3: Crochets autobloquants en acier forgé — Classe 8
Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 3: Gesmede stalen zelfborgende haken — Kwaliteitsklasse 8

Accessoires préfabriqués pour couverture — Crochets de sécurité
Geprefabriceerde toebehoren voor daken — Dak(veiligheids)haken

«Crochet d’attelage»: voir figure 1 — «Dimensions des crochets d’attelage» dans la norme ISO 6489-1:2001.
„Trekhaak”: (zie ISO 6489-1:2001, figuur 1, afmetingen van de trekhaak).

le crochet de remorquage (voir figure 1 – “Dimensions des crochets d’attelage” dans ISO 6489-1:2001),
trekhaak (zie ISO 6489-1:2001, figuur 1, afmetingen van de trekhaak);

Le nom des ingrédients est suivi du mot «nano» entre crochets.
De naam van het ingrediënt wordt gevolgd door het woord „nano” tussen haakjes.

crochet de remorquage (voir Figure 1 — “Dimensions des crochets d’attelage” dans ISO 6489-1:2001,»
trekhaak (zie ISO 6489-1:2001, figuur 1, afmetingen van de trekhaak); ”;

Au cas où la présentation de la carcasse pesée et classée au crochet diffère de la présentation de référence, les États membres ajustent le poids de la carcasse en utilisant les facteurs de correction résultant de l'application de l'article 2 du règlement (CEE) n° 2137/92.
Indien de aanbiedingsvorm van de geslachte dieren na weging en indeling aan de haak verschilt van de referentieaanbiedingsvorm, wordt het bedoelde gewicht in de lidstaten aangepast aan de hand van de correctiecijfers als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2137/92.