Vertaling van "Compte-rendu d'accidents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compte-rendu d'accidents
rapportage van ongevallen

traitement, notification et compte-rendu d'accidents
omgaan met, melden van en rapporteren over ongevallen

compte rendu analytique | compte rendu sommaire | rapport sommaire
beknopt verslag

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
parlementsdebat [ beraadslaging van het Parlement | parlementaire interventie | spreektijd | verslag van de vergadering ]

compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire
boekbesprekingen | boekrecensies

compte rendu
rapportage

compte rendu de transport
vervoerverslag

compte rendu administratif
bestuurlijk verslag

compte-rendu
verslag

rapport social | compte rendu social
Sociale rapportering | Social reporting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gestionnaire du tunnel doit rédiger un compte rendu en cas d’incident ou d’accident significatif.
De tunnelbeheerder stelt voor elk significant incident of ongeluk in een tunnel een toelichtend verslag op.

On s'est rendu compte à l'occasion de l'accident de Fukushima que des risques n'avaient pas été évalués parce qu'ils n'étaient pas perçus comme tels.
Toen de ramp in Fukushima plaatsvond, besefte men dat er geen evaluatie was gemaakt van de risico's omdat ze niet als dusdanig waren opgevat.

À la demande de la Belgique et à la lumière de l'accident nucléaire survenu au Japon, le Conseil a entendu un compte rendu de la Commission sur la situation au Japon et a procédé à un échange de vues sur la manière dont les mécanismes existants de préparation et de réaction aux incidents nucléaires pourraient être renforcés, dans le cadre principalement du mécanisme de protection civile de l'Union.
De Raad is, op verzoek van België en in het licht van het nucleaire ongeval in Japan, door de Commissie geïnformeerd over de situatie in Japan, en hij heeft van gedachten gewisseld over de wijze waarop de bestaande paraatheid en de mechanismen om te reageren op nucleaire incidenten kunnen worden versterkt, voornamelijk in het kader van het EU-mechanisme voor civiele bescherming.

Le 8 décembre 2009, la députée Annick Ponthier vous a interrogé à propos d'un problème concernant la collaboration transfrontalière entre les sapeurs-pompiers plongeurs en cas d'accidents aquatiques (question n°17466, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2009-2010, commission de l'Intérieur, 8 décembre 2009, CRIV 52 COM 720, p. 36).
Op 8 december 2009 ondervroeg volksvertegenwoordiger Annick Ponthier u over een knelpunt inzake grensoverschrijdende samenwerking aangaande de inzet van brandweerduikers bij waterongevallen op elkaars verzorgingsgebied (vraag nr. 17466, Integraal Verslag, Kamer, 2009-2010, commissie voor de Binnenlandse Zaken, 8 december 2009, CRIV 52 COM 720, blz. 36).

un compte rendu et une analyse concernant les incidents et accidents significatifs qui ont eu lieu depuis l'entrée en vigueur de la présente directive,
een verslag en analyse van significante incidenten en ongelukken, die sedert de inwerkingtreding van deze richtlijn hebben plaatsgevonden.

—un compte rendu et une analyse concernant les incidents et accidents significatifs qui ont eu lieu depuis l'entrée en vigueur de la présente directive,
—een verslag en analyse van significante incidenten en ongelukken, die sedert de inwerkingtreding van deze richtlijn hebben plaatsgevonden.

3. Tout incident ou accident significatif survenant dans un tunnel fait l'objet d'un compte rendu des faits établi par le gestionnaire du tunnel.
3. Voor elk significant incident of ongeluk in een tunnel stelt de tunnelbeheerder een toelichtend verslag op.

Tout incident ou accident significatif survenant dans un tunnel fait l’objet d’un compte rendu des faits établi par le gestionnaire du tunnel.
Voor elk significant incident of ongeluk in een tunnel stelt de tunnelbeheerder een toelichtend verslag op.