Traduction de «Chêne blanc d'Amérique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chêne blanc d'Amérique
Amerikaanse witte eik

chêne blanc | chêne pubescent | chêne truffier
truffeleik | zachte eik

sapin blanc d'Amérique | sapin blanc des Canaries | Tulipier | tulipier d'Amérique
tulpeboom | tulpenboom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35 % chêne rouge (Quercus rubra), 35 % chêne blanc (Quercus alba), 10 % érable (Acer saccharum), 10 % hêtre d’Amérique (Fagus grandifolia) et 10 % hickory (noyer blanc d’Amérique, Carya ovata)
35 % Amerikaanse eik (Quercus rubra), 35 % witte eik (Quercus alba), 10 % suikeresdoorn (Acer saccharum), 10 % Amerikaanse beuk (Fagus grandifolia) en 10 % witte bitternoot (Carya ovata)

50 – 60 % hickory (noyer blanc d’Amérique, Carya ovata), 40 – 50 % chêne (Quercus alba)
50-60 % witte bitternoot (Carya ovata), 40-50 % witte eik (Quercus alba)

Il peut s’agir de chêne du Limousin et des forêts de l’Allier, en France, et de fûts en chêne blanc provenant d’Amérique, qui peuvent précédemment avoir contenu du sherry ou du porto.
Dit kan eiken zijn uit de bossen van de Limousin en Allier in Frankrijk of vaten van Amerikaans wit eiken die eerder sherry of port bevatten.