Traduction de «Chambre d'ionisation à impulsions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chambre d'ionisation à impulsions | chambrion à impulsions
pulsionisatievat

chambre à courant | chambre d'ionisation à courant | chambre d'ionisation continue
ionisatievat met stroommeting | stroommetend ionisatievat

chambre d'ionisation de contrôle | chambre d'ionisation moniteur
controle-ionisatievat

dosimètre à chambre d’ionisation électrostatique
stralingsdosismeter elektrostatische ionenkamer

dosimètre à chambre d’ionisation électronique
stralingsdosismeter elektronische ionenkamer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Pour information, on peut rappeler les initiatives similaires déployées par la Chambre sous l'impulsion de l'UE, avec l'Assemblée nationale française et le Bundestag allemand.
(1) Ter info kan worden herinnerd aan gelijkaardige initiatieven ontplooid door de Kamer onder impuls van de Europese Unie, samen met de Franse Assemblée nationale en de Duitse Bundestag.

Dix lectures de mesures sont effectuées en enlevant la source de la chambre d'ionisation et en l'y replaçant entre chaque mesure.
Er worden 10 lezingen van de meting uitgevoerd waarbij men tussen elke lezing de bron uit de ionisatiekamer haalt en terugplaatst.

Dix lectures de mesures sont effectuées sans déplacer la source de la chambre d'ionisation.
Er worden 10 lezingen van de meting uitgevoerd zonder de bron te verplaatsen in de ionisatiekamer.

Le parlement italien, sous l'impulsion du président de la Chambre des députés, M. Luciano Violante, a organisé à Palerme, le 9 novembre 1996, une réunion des présidents des Chambres des députés de France, d'Espagne, de Grèce et du Portugal, afin d'examiner les modalités de la coopération parlementaire dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen.
Onder impuls van de voorzitter van de Italiaanse Camera dei Deputati (Kamer van volksvertegenwoordigers), de heer Luciano Violante, vond op 9 november 1996 in Palermo een vergadering plaats van de voorzitters van de Franse, de Spaanse, de Griekse en de Portugese Kamers van volksvertegenwoordigers. Bedoeling was na te gaan onder welke nadere voorwaarden interparlementaire samenwerking in het raam van het Euro-mediterraan partnerschap mogelijk is.

Fondation Biermans-Lapôtre droit des sociétés services financiers de la poste loi-programme OMNIO Fonds de traitement du surendettement magasin à grande surface chômage de longue durée sécurité sociale euro exécution du budget rayonnement ionisant Agence fédérale de contrôle nucléaire politique budgétaire chambres des métiers et négoces Région de Bruxelles-Capitale profession indépendante aéroport prestation familiale crédit à la consommation personne morale établissements scientifiques et culturels fédéraux Brussels Airport Company endettement délégation de pouvoir musique politique monétaire retraite anticipée assurance vieillesse formalité administrative mineur (ouvrier) Conseil central de l'économie Office national des pensions garantie de crédit sécurité publique accident du travail fonds budgétaire compagnie d'assurances congé payé distribution commerciale société commerciale arrêté banque centrale
Stichting Biermans-Lapôtre vennootschapsrecht financiële dienst van de post programmawet OMNIO Fonds ter bestrijding van overmatige schuldenlast grootwarenhuis langdurige werkloosheid sociale zekerheid euro uitvoering van de begroting ioniserende straling Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle begrotingsbeleid kamers van ambachten en neringen Hoofdstedelijk Gewest Brussels zelfstandig beroep luchthaven gezinsuitkering consumptief krediet rechtspersoon federale wetenschappelijke en culturele instellingen Brussels Airport Company schuldenlast delegatie van bevoegdheid muziek monetair beleid vervroegd pensioen ouderdomsverzekering administratieve formaliteit mijnwerker Centrale Raad voor het Bedrijfsleven Rijksdienst voor Pensioenen kredietgarantie openbare veiligheid arbeidsongeval begrotingsfonds verzekeringsmaatschappij betaalde vakantie commerciële distributie handelsmaatschappij besluit centrale bank

Considérant que dans beaucoup de cas ce dernier moyen de pression est préférable à la rédaction des procès-verbaux et peut donner une impulsion réelle au respect de la réglementation relative aux rayonnements ionisants;
Overwegende dat dit laatste drukkingmiddel in vele gevallen te verkiezen is boven het opstellen van een proces-verbaal en een daadwerkelijke aanzet kan zijn voor het laten respecteren van de wetgeving inzake ioniserende stralingen;

b. impulsion spécifique égale ou supérieure à 2,4 kNs/kg lorsque l'écoulement de la tuyère est détendu aux conditions ambiantes du niveau de la mer pour une pression de chambre ajustée de 7 MPa;
b. specifieke impuls van 2,4 kNs/kg of meer wanneer men de straalpijpstroom laat uitzetten tot omgevingsomstandigheden op zeeniveau bij een aangepaste druk in de verbrandingskamer van 7 MPa;

L'atmosphère à l'intérieur de la chambre est contrôlée au moyen d'un analyseur d'hydrocarbures du type détecteur à ionisation de flamme (FID).
Het gasmengsel binnen de meetkamer wordt geanalyseerd met een koolwaterstofdetector van het type vlamionisatiedetector (FID).