Vertaling van "Bouchons d'oreilles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bouchons d'oreilles | boule | obturateur d'oreilles | protecteur d'oreilles
oordop

bouchons [tampons] pour les oreilles | bouchons pour les oreilles | tampons pour les oreilles
oordopjes

bouchon à tête taillée | bouchon à vis à oreilles
schroefstop

bouchons d’oreille à usage unique
oordoppen voor eenmalig gebruik

Syndrome du bouchon méconial
meconium-plugsyndroom

Œsophage en tire-bouchon Spasme (de):diffus de l'œsophage | œsophage
kurkentrekkerslokdarm | spasme (diffuus) van slokdarm

bouchon d'extrémité pour clou osseux
einddop voor botpen

Bouchon de cérumen
cerumenprop

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

diagnostiquer des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge
keel-, neus- en oorziekten vaststellen | neus-, keel- en ooraandoeningen vaststellen | keel-, neus- en ooraandoeningen vaststellen | neus-, keel- en oorziekten vaststellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) mettre à disposition du public un dispositif de protection de l'ouïe de type bouchons d'oreilles, certifié CE, gratuitement ou à un prix ne dépassant pas le prix d'achat du dispositif par l'exploitant de l'établissement ouvert au public;
c) aanhet publiek een systeem voor gehoorbescherming van het type oordoppen aanbieden, met CE-markering, gratis of tegen een prijs die niet hoger ligt dan de aankoopprijs door de uitbater van de inrichting toegankelijk voor publiek;

Depuis début 2015, ces bouchons d'oreilles sont distribués à tous les membres du personnel de la Défense.
Sinds begin 2015 worden deze oordopjes aan alle personeelsleden van Defensie bedeeld.

La Défense met à la disposition de son personnel les protections auditives suivantes : le bouchon d'oreille non linéaire, pour chaque militaire dès son instruction de base — le serre-tête électronique, pour des groupes à risques spécifiques (ex : instructeurs de tir) — le Communication Ear Plug pour les casques des pilotes et de l'équipage des avions et des hélicoptères (consulter Direct 10/2005) — des serre-têtes spécifiques pour salle de machines pour le personnel de la composante Mer — des protections auditives spécifiques pour les musiciens militaires — des protections spécifiques selon les résultats de l'analyse des risques au poste de travail.
Defensie stelt de volgende gehoorbescherming ter beschikking van het personeel : — het niet-lineaire oordopje voor iedere militair bij zijn basisopleiding — de elektronische gehoorkap voor groepen met specifieke risico's (voorbeeld : schootsinstructeurs) — de Communication Ear Plug voor de pilotenhelmen en de bemanning van vliegtuigen en helikopters (raadpleeg Direct 10/2005) — specifieke oorkappen met verhoogde dempingeigenschappen voor het personeel van de marinecomponent in de machinekamers van schepen — specifieke gehoorbescherming voor de militaire muzikanten — specifieke gehoorbescherming gekozen op basis van de risicoanalyse van de werkpost.

Article 1. La mise sur le marché des protections auditives (bouchons d'oreilles) de la marque Climax, modèle « 13 » avec comme code EAN 8423246205039, dont le producteur est la firme Productos Climax SA, Pol.
Artikel 1. Het op de markt brengen van de gehoorbeschermers (oordopjes) van het merk Climax, model « 13 » met EANcode 8423246205039, geproduceerd door de firma Productos Climax SA, Pol.

Considérant que les bouchons d'oreilles modèle « 13 » de la marque Climax produites par la Productos Climax S.A doivent être sûres pour les utilisateurs;
Overwegende dat de oordopjes model « 13 » van het merk Climax, geproduceerd door de firma Productos Climax SA veilig voor de gebruikers moeten zijn;

15 MARS 2013. - Arrêté ministériel portant retrait et interdiction de la mise sur le marché des protections auditives (bouchons d'oreilles) de la marque Climax, modèle « 13 »
15 MAART 2013. - Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen en verbod van het op de markt brengen van gehoorbeschermers (oordopjes) van het merk Climax, model « 13 »

Protecteurs individuels contre le bruit - Exigences de sécurité et essais - Partie 7 : Bouchons d'oreilles à atténuation dépendante du niveau (1e édition)
Gehoorbeschermers - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden - Deel 7 : Niveau-afhankelijke oorproppen (1e uitgave)

Protecteurs individuels contre le bruit - Exigences générales Partie 2 : Bouchons d'oreilles (2 édition)
Gehoorbeschermers - Algemene eisen - Deel 2 : Oorproppen (2 uitgave)

Dans son édition du 28 juillet 2009, le quotidien " Het Nieuwsblad" annonçait la distribution massive de bouchons d'oreilles lors du festival Pukkelpop pour éviter que pas moins d'un visiteur sur cinq ne subisse des lésions auditives.
Het Nieuwsblad (28 juli 2009) meldt dat het festival Pukkelpop massaal oordopjes uitdeelt om te vermijden dat liefst " één op vijf bezoekers met gehoorschade huiswaarts keert" .

D'un point de vue subjectif, l'application de ce type de traitement engendrerait un sentiment de bien-être ou un effet curatif, du moins si l'on en croit ceux qui utilisent ce moyen pour traiter des bouchons de cérumen, toutes sortes de refroidissements et d'irritations au niveau du nez, de la gorge et des oreilles, maux de tête, migraines, bourdonnements, troubles du sommeil, stress, etc. Plus objectivement, rien ne permet d'affirmer que l'utilisation de chandelles auriculaires est un tant soit peu bénéfique à la santé des adultes ou des enfants.
Subjectief zou een gevoel van welzijn of van helende werking ervaren worden bij gebruik van oorkaarsen, althans volgens diegenen die oorkaarsen gebruiken als behandeling voor oorstoppen, overtollig oorsmeer, allerlei verkoudheden en irritaties in het oor-, neus- en keelgebied, hoofdpijn, migraine, oorsuizen, slaapproblemen, stress, enz. Objectief gezien staat het echter niet vast dat oorkaarsentherapie enig positief effect heeft op de gezondheidstoestand van volwassenen of van kinderen.