Traduction de «Atrophie de l'écorce cérébrale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

atrophie de l'écorce cérébrale | atrophie du cortex cérébral
atrofie van de hersenschors

écorce cérébrale
cortex cerebri | hersencortex | hersenschors

atrophie des circonvolutions cérébrales
ischnogyrie

atrophie cérébrale autosomique récessive
autosomaal recessieve cerebrale atrofie

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-dysmorphie-atrophie cérébrale
intellectuele achterstand, X-gebonden, dysmorfie, cerebrale atrofie

atrophie cérébrale
cerebrale atrofie

Atrophie cérébrale circonscrite
circumscripte hersenatrofie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quel personnage de quel roman ? Ta maîtresse ne veut rien en dire (Pour Gyrus, elle ne fait pas de secret: c'est un pli dans l'écorce cérébrale).
Welk personage uit welke roman, wil je meesteres echter niet verklappen (over Gyrus maakt zij geen geheim : een vouw in de hersenschors).

Les enfants ayant des maladies évolutives, comme la mucoviscidose, la myopathie de Duchenne, l'atrophie musculaire spinale, la paralysie cérébrale, pour n'en citer que quelques-unes, ont les mêmes besoins que les petits patients atteints du cancer quand la maladie en est au stade terminal.
Ook kinderen met progressieve ziekten zoals, mucoviscidose, ziekte van Duchenne, spinale musculaire atrofieën, cerebral palsy, om er maar enkele te noemen, hebben dezelfde noden als kankerpatiëntjes als de ziekte zich in een eindfase bevindt.