Traduction de «Annuité d'une dette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

annuité | annuité de remboursement | annuité d'une dette
annuiteit

dette extérieure [ dette internationale ]
buitenlandse schuld [ internationale schuld ]

dette publique
overheidsschuld

créance de premier rang | créance privilégiée | dette de premier rang | dette prioritaire | dette privilégiée | dette senior
niet-achtergestelde schuld | preferente schuld

amortissement de la dette [ dette amortissable ]
amortisatie [ aflossing van schulden ]

conversion de la dette en devises | conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale | naturalisation de la dette
naturalisatie van de schuld | omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid

annuité
annuïteit

annuité constante
constante annuïteit

annuité postnumerando
postnumerando annuïteit

classification de la dette
schuldclassificatie | schuldindeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réserve de liquidité correspond à au moins 6 mois d'intérêts et au montant en principal, partant d'un profil de dettes pro forma d'un emprunt à annuités, avec des annuités semestrielles, à payer postnumérando, avec la même durée et le même coût actualisé que l'emprunt garanti en question ou des tranches de l'emprunt à taux élevé de capital restant dû à la fin de la durée de l'emprunt ou à la fin de la durée de la garantie d'investissement.
De liquiditeitsreserve stemt overeen met minstens 6 maand interesten en hoofdsom, uitgaande van een pro forma schuldprofiel van een annuïteitenlening, met 6-maandelijkse annuïteiten, postnumerando te betalen, met dezelfde looptijd en geactualiseerde kost als de betreffende gewaarborgde lening of tranches van de lening met een hoog percentage van openstaand kapitaal op het einde van de looptijd van de lening of op het einde van de duur van de investeringswaarborg.

19. demande que le critère pour l'acceptation d'un allégement de la dette soit redéfini de façon à assurer la priorité à la réalisation des critères de financement des programmes nationaux d'éradication de la pauvreté et à ne consacrer que les ressources budgétaires subsistantes au service des annuités et au remboursement des prêts;
19. wenst dat de criteria voor aanvaardbare schuldverlichting worden herzien om prioriteit toe te kennen aan het voldoen aan de financieringsvoorwaarde van nationale programma's voor de uitroeiing van armoede, en slechts de resterende staatsinkomsten te besteden voor schuldaflossing en het afbetalen van leningen;

16. demande que le critère pour l'acceptation d'un allégement de la dette soit redéfini de façon à assurer la priorité à la réalisation des critères de financement des programmes nationaux d'éradication de la pauvreté et à ne consacrer que les ressources budgétaires subsistantes au service des annuités et au remboursement des prêts;
16. wenst dat de criteria voor aanvaardbare schuldverlichting worden herzien om prioriteit toe te kennen aan het voldoen aan de financieringsvoorwaarde van nationale programma's voor de uitroeiing van armoede, en slechts de resterende staatsinkomsten te besteden voor schuldaflossing en het afbetalen van leningen;

Pour chacune des entités la hauteur du montant minimum à verser est équivalente à la différence entre la totalité des intérêts qui lui sont imputables et les annuités mathématiques qui lui reviennent et ce dans une optique de stabilisation de la dette en valeur nominale.
Voor elk der entiteiten is de hoogte van het minimaal te storten bedrag gelijk aan het verschil tussen het totaal van de interesten die hem worden aangerekend en de wiskundige annuïteiten die hem toekomen, en dit vanuit een standpunt van stabilisatie van de nominale schuld.